作者dokiaiba (是もも!(笑))
看板Arashi
標題[分享] 5/19遊戲日記X
時間Tue May 20 13:49:39 2008
之226 『可是｡』
這樣的事說了好像也沒有意義呢｡
但是又覺得說了好像也不錯(^_^;)
我不太喜歡搭飛機(飛機*9)
在飛機在飛途中…｡
鼻子裡面｡
會突然｡
啾 !!
(註)
發出奇怪的聲音(汗)(汗)
其他的乘客都會轉過頭來看我
我討厭這樣(汗)
而且頭也會痛…｡
還有一點
昨天也是搭飛機回來(飛機)
發出了4次『啾』的聲音!!
好丟臉啊｡｡
那個｡
『啾』!!
==========================
註:因為那個是狀聲詞
原文是:ｷｭｰﾝ
我暫翻為像哈啾的那個"啾"聲
羅馬發音:kyun
搭飛機 ,真的是一件辛苦的事T皿T
我也不太喜歡啊啊啊(喊)
==========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.103.120
1F：推 bluerina:噗XD好可愛的聲音(喂),這人是會過敏唷?? 05/20 13:51
2F：→ edithelle:好想聽聽到底是怎樣的聲音歐XDD 05/20 13:52
3F：→ florafavor:...好可愛唷！ 像是肚子咕嚕咕嚕的時候也會不好意思！ 05/20 13:53
※ 編輯: dokiaiba 來自: 122.121.103.120 (05/20 13:58)
4F：推 nae811:ｷｭg4是怎樣的聲音啊？好可愛喔。。 05/20 14:55
5F：推 sardonyx10:我也會有耶...應該是大氣壓力的關係 我是不在意啦XDDD 05/20 14:59
6F：推 hijj:好可愛唷^^不知道是怎樣的聲音耶...私人專機就不會有困擾了XD 05/20 19:56
7F：→ crack:好可愛 哈哈 是怎樣的聲音呢 05/20 20:23
8F：推 icywind36:感謝翻譯 好可愛的"啾~" >///< 05/21 00:56
9F：推 seldom:會這樣啊.我只知道耳朵會調整耶. nino好像很多自然天敵.XD 05/21 00:57
10F：推 hopia:我的話 是耳朵會"啵啵啵"呢 但是Nino的啾感覺好可愛啊(心) 05/23 19:31