作者dokiaiba (もも桑)
看板Arashi
標題[分享] 5/12遊戲日記X
時間Mon May 12 19:45:37 2008
之219 對了啊。
大家知道嗎??
昨天聽說是
母親節耶!!!!!!
我絕對沒有否認的意思哦
只是
母親節這種日子到底是個怎麼樣的日子呢??
是因為平常很照顧我們~ 所以要感謝的日子嗎??
這樣呀
感覺有點像個謎呢(汗)(汗)
那大家是怎麼想的呢??
相葉さん的話
「我買了花喔(笑臉)」
過了一個滿點的母親節(燈泡)
翔 さん的話
「我媽寄了mail跟我說今天可是
母親節呢!」
過了一個犯規的母親節(燈泡)
有許多
母親節呢!!
我嗎??
我啊...
就過的跟平常一樣啊(汗)(汗)(汗)
不過
母親節到底是什麼啊?
還有
父親節這個節日的呢(燈泡)
甚至啊~還有
兒童節的存在呢!!!!!!
不過呀
令人覺得悽涼的是啊
沒有全家節
(家族日)
父親 母親 孩子
一個全都屬於個人的節日呢
如果有就好了
全家節
==========
哈哈
不過母親節本來就是感謝媽媽的照顧的呀
不過翔君 XDD
你還被母親提醒還真是的呢 (抱頭)
不過家族日其實就是全家人的日子了嘛
不過~大家也辛苦了呢^^
還要抽時間來陪母親 :)
==========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.100.78
※ 編輯: dokiaiba 來自: 122.121.100.78 (05/12 19:50)
1F：推 sardonyx10:簡單的說 作者本人也是犯規了嗎XDDD 05/12 20:37
2F：推 meihua:嵐的成員們都很關心媽媽呢！感謝翻譯^_^ 05/12 21:28
3F：推 seko1983:我也覺得作者本人犯規了呢XDD 不過翔的媽媽好好玩XDD 05/12 22:19
4F：→ seko1983:讓我想到了翔上花丸咖啡時的照片~XD 相葉送花感覺跟AU CM 05/12 22:20
5F：→ seko1983:也有點像XDD 不過家族日感覺還不錯耶~~~ 05/12 22:21
6F：推 ccsophia:翻譯辛苦了，不過我認為這篇日記其實有點哀傷....吧 05/12 22:30
7F：→ ccsophia:就我的理解是這樣。如有失禮之處不好意思^^" 05/12 22:31
※ 編輯: dokiaiba 來自: 122.121.100.78 (05/12 22:40)
8F：→ dokiaiba:不會 :) 如果有比較好的翻譯.解讀~我很歡迎跟我討論的哦! 05/12 22:41
9F：→ pe221:翔的媽媽...有點可憐的感覺XD 05/12 23:17