作者hikahiro (9年目でも一緒に)
看板Arashi
標題[分享] 月刊the television 6月號(下)
時間Mon May 12 00:00:22 2008
櫻井「相葉さん啊，在『驚きの嵐～』節目中不是去出了草船的外景嗎。一開始，有坐了
單人的草船。當時水超冷的，但是他就突然趴在船上用手滑水。然後當被說了"這樣會比
較有趣吧"的時候，我真的覺得這傢伙很厲害吶。跟在綜藝節目裡頭幫鱷魚刷牙的是不一
樣的人呢」
全員「太帥氣了～！」
相葉「其實啊，真正的理由是(笑)。草船真的相當不穩，所以我想出與其在一點施
力，不如在大面積施力會比較好。」
全員 (大爆笑)
相葉「不過說起來，那天還真的是很冷呢」
但是，這個部份很可惜的並沒有被播出(泣)。
相葉「真的嗎！？」
櫻井「這樣好像又更帥氣了喔」
松本「有種很ROCK的感覺(笑)」
二宮「因為是那種用盡全力的姿勢」
相葉「我覺得翔くん在讀報紙的時候很帥。而且不是偶爾是每天都要讀呢。這樣能
夠持續作一件事的帥氣！雖然讀報的姿勢很歐吉桑的樣子」
二宮「因為他會把報紙直著折起來讀」
松本「真像是上班途中的歐吉桑啊」
櫻井「啊哈哈哈，好像是這樣」
大野「我很喜歡nino在打電動時的側臉。在玩纏鬥很久的遊戲終於破關瞬間，說著
太好了，然後看著坐在旁邊的我。那個時候的nino眼睛中閃爍著勝利的光芒」
二宮「啊哈哈哈哈(笑)」
大野「真的很帥氣喔～」
相葉「還有他在打棒球當投手的時候也很帥氣喔。是就算被對方打擊出去也不會喪
失希望的類型呢」
二宮「相葉さん他是動不動就很努力做想要被稱讚的類型。像是只要跑一下就可以輕鬆
接到的球，他就要又滾又翻的，讓那個動作看起來是很厲害的樣子」
相葉「嗚哈哈哈(笑)被你看穿了」
二宮「潤啊，他是在演唱會開會的時候很帥呢。像是啊，總是會有那樣厲害的想法一直
不斷地跑出來」
相葉「有一次松潤他身體不舒服，最後晚上剩下只有我們4個人。但是那天又不得
不得決定對於整場演唱會最重要的曲順問題」
二宮「如果我們4個人什麼都沒決定話大概會被罵吧～」
松本「哪有，我不會罵你們的(笑)」
相葉「真的很困擾呢，那天晚上。雖然我們來決定也還好，但是因為可以幫忙確認這樣
是不是OK的潤，當天不在的關係」
櫻井「松潤不在的話，會就開得很沒勁嘛」
二宮「是啊很沒勁。然後，說到邊感到困擾邊講到第一件事情，就是因為咖哩
味道太重把窗戶打開吧，這樣」
櫻井「這樣完全都是我的錯嘛(笑)」
大野「不過因為這張專輯，我們又可以去巨蛋這樣的地方開演唱會了呢。而且這次還可
以去外縣市的巨蛋」
相葉「看了上次巨蛋演唱會DVD，變得更加期待了呢」
松本「我現在邊開這個座談會邊想到了一個新的點子。明天開會的時候再告訴大家吧！」
大野‧
相葉‧
櫻井‧
二宮「好」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.137
※ 編輯: hikahiro 來自: 61.229.124.137 (05/12 00:01)
1F：→ arashihyde:感謝翻譯!!! 很想知道松潤想到什麼新點子呢!!! 05/12 00:26
2F：推 hijj:喜歡NINO打電動認真的側臉+1 不過輸了也會嘆氣XDDD 05/12 00:41
3F：推 digerdan:感覺翔君怎麼不時在吃咖哩 XD 05/12 00:44
4F：推 inohno:是因為潤不在 所以開會才有人畫畫 吃咖哩 寫歌詞嗎 XD 05/12 08:50
5F：推 crack:感謝翻譯~~~幫鱷魚刷牙的相葉讓人記憶深刻哪 很勇敢 呵 05/12 09:48