作者ponlaa (Love sho sweet)
看板Arashi
標題[分享] オトノハ vol.3
時間Mon May 5 19:32:04 2008
オトノハ vol.3 在交錯點的前方
在圍繞著小雙俠、奧運、排球等等相關的採訪工作，
而且更重要的是Dream-A-live的排練日程裡，
在這之中，在下的solo表演曲「Hip Pop Boogie」的編舞動作也完成了。
那麼！
就在這裡發表這位編舞者的名字吧！
他的名字是…
（發表得獎名單之前的緊張鼓聲）
屋良～朝幸～！！
耶─。
來了。
這個時代終於來臨了。
Jr.時代一起對稱跳舞的、屋良的共同合作。
當然編了非常帥氣的舞步不在話下，而那一同製作的時間過程比什麼都還要棒。
「屋良，雖然想在這個部分表現這樣的感覺…」
「阿，那這樣的感覺如何？」
「喔！這樣的不錯耶。那就照這個感覺拜託你了。」
類似像這樣的交換意見，『那個時候』如同走馬燈一樣在回憶裡復甦。
Jr.時代…
總之就是全心傾注在舞蹈上，看著舞蹈錄影帶、研究著流行舞步的每一日。
在Jr.秀舞的歌曲裡，我們兩個人向編舞老師要求
「請讓我們編自己要跳的部分的舞。」
每週過著思考著編舞的日子。
在那之後…
我在嵐的饒舌裡努力。
他在MA的舞蹈裡努力。
然後現在，這個時間點，
能夠一起共同製作一個作品應該是最棒的幸福才是。
那胸口突然緊緊一縮的感覺，
在編舞的過程中，好幾次，
真的。
那胸口一緊的感覺。
當然這沒有跟屋良說過啦。
在這樣情況下，編舞時身後不斷播放著曲子
『Hip Pop Boogie』
屋良，
感謝那超耍帥的舞步。
一直以來，從今以後，
多多指教唷。
5月4日
櫻井翔
--
p.s カッチョいい我翻成超耍帥，但其實我不確定orz
--
因為在10日/20日之外的＋α出現了XD
興奮之下嘗試翻出來分享，其實有些字還是查沒有
若有錯誤請包涵指正哦感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.72.143
1F：推 sardonyx10:感謝分享! 05/05 19:34
2F：推 hoamin:感謝分享......想看超帥的舞步啊!!!! 05/05 19:35
3F：推 hikahiro:翔君的solo歌名是Hip Pop Boogie 05/05 19:41
4F：推 hikahiro:第一句那邊打成o了:P 謝謝翻譯!!期待yara編的帥氣舞!! 05/05 19:43
※ 編輯: ponlaa 來自: 220.133.72.143 (05/05 19:46)
5F：→ ponlaa:哈哈好糗~~改掉了XDD感謝提醒~ 05/05 19:46
6F：推 kouc:喔喔喔~~~話說最近YARA好忙阿XD 期待新舞步^^ 05/05 19:47
7F：推 vilya0106:喔喔喔YARA!!!!!!!!! 05/05 19:48
8F：→ miraij:居然是YARA~~~~超期待>/////< 這篇的感覺真好~好感動~~ 05/05 20:08
9F：推 hinatsu:翻譯感謝～～我竟然有猜對耶好難得XDb 05/05 20:15
10F：推 matsuyumi:是yara耶~~~~>/////< 翔君你可得給我好好跳阿!!! 05/05 20:18
11F：推 tsuyo790410:好期待超帥氣的舞蹈啊~~~>///< 05/06 01:00
12F：推 fcsh1124:忙碌之中，翔還是流露出感性的感覺哪~感性的翔也不錯呢 05/06 07:49
※ 編輯: ponlaa 來自: 220.133.72.143 (05/06 12:47)