作者sei51244 (Sei)
看板Arashi
標題[分享] 12/6 遊戲日記X
時間Thu Dec 6 22:48:45 2007
大家
その61
都看了嗎！？！？
FNS（電視）！？！？
哎呀。
ninoちゃん
頭髮長長了呢（笑臉）（笑臉）
頭髮在做造型時又再度體認到了（汗）
最近常常被媽媽念（燈泡）
看起來很髒快點剪掉。
這樣說。
那時我。
那你先把那個像鼻屎的東西拿掉。
雖然想要這樣說（燈泡）
因為之後會很麻煩。
很囉唆耶。
這樣回答了（笑臉）
可是。
真的變長了呢（燈泡）（燈泡）
跟拜啟那時比起來完全不覺得只過了一年的變長了呢（;^_^A
因為現在剛洗完澡（熱氣）（熱氣）
看起來像ジャイアントシウバ一樣。
*K-1的摔角選手 http://0rz.tw/423p7 這個網址的第二個人
拼音有點不一樣但應該是外來語人名翻譯上的差異
阿、
身高還是一樣沒變喔。
是在說髮型（燈泡）
嘛。要說為什麼不剪呢（燈泡）
不是很浪費嗎（燈泡）
如果是因為個人工作需要的話就會剪
但現在又沒有（笑臉）
所以有些浪費錢不是嗎？？
如果有了個人的新工作（燈泡）
嵐的固定節目跟個人時也會變成一樣阿（燈泡）（燈泡）（燈泡）
偶而這樣也不錯不是嗎！？
是自我表現喔（心）
真是的。
為什麼就是不瞭解吶～我家的媽媽！！！！
------------------------------
簡單一句
nino你就是嫌麻煩才不去剪吧？（汗）
而且冬天我想你很需要頭髮來禦寒雖然效果不大（爆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.25.88.96
※ 編輯: sei51244 來自: 122.25.88.96 (12/06 22:51)
1F：推 laisharon:謝謝翻譯～NINO跟NINO媽的相處真的很有趣～＊＊ 12/06 22:55
2F：推 arashi006:忽然羨慕起NINO媽XDDD 能省則省 果然是NINO XD 12/06 22:58
3F：推 onsk:nino可以請隊長幫忙剪啊...多省XD 12/06 23:04
4F：推 sardonyx10:先把像鼻屎的東西拿掉XDDDDD 12/06 23:10
5F：推 linfang0921:隊長快來幫忙～別老是只剪自己的～～ 12/06 23:12
6F：推 lanyiling:我看到鼻屎那一句就大爆笑了...XDDDDDDDDDDDDDD 12/06 23:14
7F：推 maeka:剪短就會很像小學生啊...... 12/06 23:20
8F：推 momo3625:哈哈哈~鼻屎這件事還在發燒啊!!! NINO你也太省了吧!!! 12/06 23:26
9F：推 ptthwa:看到選手的照片笑翻了XXD 謝謝翻譯&貼心補充~~ 12/06 23:28
10F：推 onlylovejun:太可愛了~~小二~~我好想要一個像你這樣的兒子啊~~~ 12/06 23:28
11F：推 arashihyde:感謝翻譯~~ ^^ NINO頭髮真的長很快呢~~年初年末大不同! 12/06 23:36
12F：推 akjin:鼻屎話題好笑!今天看FANS時真被他的頭髮給驚訝到~長很多呢~ 12/06 23:39
13F：推 elieni:感謝翻譯~太可愛了~雖然你覺得很浪費但我也想你剪頭髮阿XD 12/06 23:42
14F：→ miyano:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD謝謝翻譯XD 12/06 23:58
15F：推 shifukunoto:大感謝翻譯 每天必做的事就是上來看一下日記^^ 12/07 00:01
16F：推 amnosarashi:不想剪頭髮硬要說是自我表現~真是太可愛了~XD 12/07 00:21
17F：推 meihua:nino剪不剪頭髮還是一樣可愛阿^_^想看他變成小美女頭 12/07 05:25
18F：推 Chiharu0613:其實是不想花錢吧這傢伙XDDDD~感謝翻譯^^ 12/07 07:21
19F：推 lynnsharon:可是我覺得現在這個長度很可愛的說>\\\\< 12/07 10:14
20F：推 yfl1024:鼻屎好好笑XDDDD 12/07 11:23
21F：推 nino1217:這小孩好可愛>/////< 明明就不想花錢XD 剪髮吧！(短髮控) 12/07 17:02
22F：推 sallyke:噗～明明就是不想花錢，還要說是自我風格~XDD 12/08 02:01