作者arielshb (反而思)
看板Arashi
標題[翻譯]アラシゴト サミー パート2
時間Wed Nov 22 09:13:50 2006
原文:アラシゴト
翻譯:黃小ケ
媽媽(母ちゃん)
"接下來要開始吃肉了~~"媽媽會在這種時機傳簡訊過來呢，我心中點點點，有種"喂~"
的感覺。然後大概過個一分鐘後又會傳來像是"好好吃~"讓人覺得真是夠了！（笑）媽媽非
常喜歡西洋歌曲，所以家裡總是放著西洋歌，會聽些現在當紅的外國歌也是因為媽媽。"這
不錯耶~"然後就會問媽媽"這是誰啊?"之類的。
媽媽是了解我一切的人。當為了工作的事消沉的時候，她也能馬上察覺到。工作不管多
晚回到家，他總是醒著在等我，就算事先傳簡訊跟她說你先睡沒關係啦~還是一定會等我回긊家。問她怎麼不先睡，她說"你工作到這麼晚才回家，如果一進家門黑漆漆的不是會很孤單
？"這我真的很感動呢！因為她自己也有工作，早上五點就必須起床的啊。該怎麼說呢，媽똊媽不太是母親的感覺，比較像是最親密的好友呢。
會進入傑尼斯也是因為媽媽，我說"不要啦~"然後媽媽說"
反正你也不會甄選上嘛!"然後
就把履歷表送出去了。
試鏡的時候媽媽也陪我去了。到了會場後，忽然就看到香取君在那裡，嚇了一大跳。我
姊姊很喜歡他常在電視上看到，就有種"本人耶!!"的感覺。
然後大家就開始跳舞了，
但我站在最後面，然後也不跳舞，一直朝著媽媽招手呢（笑）
因為人很多，在做什麼根本就看不到嘛～然後就被ジャニーさん罵說"你在幹麻？快到前面
來跳！"我認真跳了之後，就被稱讚說"節奏感很不錯"。
之後就一個禮拜去上一次舞蹈課，一開始大概有五十人左右，漸漸越來越少，最後剩下
四個人，町田君就是其中之一。那時兩個人真的是拼命在跳舞呢，不可思議啊，之後兩個人
就都一直在一起呢。
在成為MA和嵐之後，大概隔了四五年兩人又一起出去買東西了。因為町田君說"一起去ꔊ代官山吧~"雖然自己沒去過,但想說跟著去應該就沒問題吧,所以就一起去了。結果出了車站
，兩人走到目的地的反方向去了，真是超～丟臉啊，然後兩人都笑了。
--
パン屋さんに惚レちゃった
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.244
1F：推 BAAE:感謝翻譯啊 和媽媽很好的サミー 真的很可愛~~~~ 11/22 10:17
2F：推 crownblue:感謝翻譯!!O CHAN媽人好溫柔,難怪有這麼溫柔的兒子啊~ 11/22 12:21
3F：→ crownblue:O CHAN真的很可愛呢(笑) 11/22 12:22
4F：推 JWatson:感謝感動翻譯> < 11/22 12:27
5F：推 summer99:O CHAN真的很溫柔和天真呢!! 11/22 12:43
6F：推 pinkheart:o chan你是未來的嵐阿! 在幹麻快到前面來跳!! 11/22 13:28
7F：推 keigoatobe:大野君真是太可愛了XD 果然有其母必有其子(爆) 11/22 13:42
8F：推 smile0921:大野君跟媽媽感情真的很好呢～大野媽媽真溫柔～>///< 11/22 16:12
9F：推 qrabbit23:感謝翻譯~leader真的是個好溫柔的人>< 跟媽媽招手好可愛 11/22 16:13
10F：推 arashisho:感謝翻譯 和媽媽感情超好的OHNO CHAN ^^ 11/22 19:44
11F：推 elieni:感謝翻譯~~O CHAN媽媽人好溫柔好可愛~難怪O CHAN會這麼溫柔 11/22 23:18
12F：推 FlyTangerine:謝謝翻譯:) 11/23 00:17
13F：→ mercuryyi:最愛是媽媽呀~ 11/23 01:05
14F：推 yoyoyofight:因為有這麼可愛的媽媽才有這麼可愛的隊長阿 謝謝媽媽 11/23 02:32