作者heeroyuu (Thanatos)
看板Arashi
標題[情報] 11/12 韓國演唱會 4回公演
時間Sun Nov 12 22:48:03 2006
終於來到最終回XD
這次的MC沒說啥...
翔跟Aiba chan互相說自己媽媽更喜歡韓國
然後兩個人就吵起來了(爆)
潤就從中間插進去說他媽媽非常喜歡冬季戀歌
然後NINO就說他自己也喜歡韓國
Leader就接著說他媽媽有朴龍河的簽名CD
(完全沒有關聯的一段對話)
之後Aiba chan做了義大利大砲
Leader好像還學了模特兒走路
翔又跳了昨天演唱會上發明的舞蹈…
當Fans不知道在叫潤幹嘛的時候
Leader又突然學起模特兒走路
然後NINO丟了飛吻(爆)
Aiba chan又做了義大利大砲
好像全都對著潤(爆)
翔君則是在一旁一直笑
大宮SK的時候又說了跟三回公演一樣的東西
烤肉好吃、泡菜好吃、海苔也好吃、燒酒好喝………濁酒也好喝
然後這一天大家就一直喊到四次安可…
第三次安可的時候唱了兩首歌(但是都沒人寫曲目= =)
原本以為不會有第四次安可，但是大家硬是喊到他們出來了…
而且現場好像還有第五次安可的跡象(汗)
然後今天的演唱會跟昨天的曲順好像有些不同
但還沒看到有人PO曲順出來v_v
濁酒是一種有點類似小米酒的酒…
酒精濃度滿高的，很容易醉XD
另外就是我個人認為燒酒其實很難喝(爆)
喝起來像在喝塑膠…
----
韓國公演結束
兩天來感謝推文給我鼓勵的版友XD
覺得自己學韓文其實還挺不錯的XD
有機會為大家服務很高興m(_ _)m
謝謝大家m(_ _)m
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.86.122
1F：推 shokaori:在我下限去唸書之前還可以看到報導~大感激啊!!一起加油^^ 11/12 22:49
2F：推 cloudgirl:推..謝謝翻譯..^^辛苦ARASHI了..演唱會圓滿成功.. 11/12 22:50
3F：推 evacrystal:一直看韓文repo 幫大家翻譯 真的辛苦了 11/12 22:51
4F：推 eaiw:非常感謝妳的翻譯 >///< 11/12 22:51
5F：推 chabi:推翻譯!!感謝大大~ 11/12 22:51
6F：→ evacrystal:我們也想要第四次安可啊XDD 11/12 22:51
7F：→ cloudgirl:對不起..想請問一個小問題..什麼是"義大利大砲" 11/12 22:51
8F：推 FlyTangerine:辛苦了:) 讓我們有新的安可概念XD 11/12 22:52
9F：推 heeroyuu:義大利大砲是之前D嵐睡衣催眠特輯裡Aiba表演的東西XD 11/12 22:52
10F：→ heeroyuu:補充：Aiba chan又丟簽名T，上面寫了"再見面"的韓文… 11/12 22:53
11F：推 cloudgirl:謝謝heeroyuu的回答..^^ 11/12 22:54
12F：推 fufumo:像狗狗一樣手腳支撐地上的姿勢(不知道要怎麼形容XD)然後屁 11/12 22:52
13F：推 yoshino:謝謝翻譯...h大辛苦了 期中考試請加油 ^^ 11/12 22:53
14F：→ fufumo:股翹高高 屁股向後用力蹬一下 然後做出大砲的聲音 11/12 22:54
15F：→ heeroyuu:(低調)韓文版感激感謝雨嵐音檔...怎麼分享比較好...*v* 11/12 22:54
16F：→ fufumo:=////=||||||||我形容的真的好奇怪XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/12 22:55
17F：推 cloudgirl:希望heeroyuu期中考順利哦..^^ 11/12 22:57
18F：→ cloudgirl:呵..也謝謝fufumo的回答哦..^^ 11/12 22:57
19F：→ cloudgirl:大家的Aiba Chan寶貝呀..你在韓國丟那麼多簽名T.. 11/12 22:59
20F：推 gxpj:很謝謝翻譯，希望你期中考順利 11/12 23:00
21F：→ cloudgirl:罰你下次來台灣要丟的比這次韓con多件哦..^^ 11/12 22:59
22F：推 fufumo:真的很感謝heeroyuuさん的翻譯 造福了不少嵐飯!^_________^ 11/12 23:00
23F：推 nino1217:真的很感謝妳 ^^ 辛苦了m(_ _)m 11/12 23:02
24F：推 kkkozue:感謝H san的翻譯啊~~~大chu 11/12 23:02
25F：推 BAAE:推妳的翻譯!!!面對韓文就會很囧的我受惠不少啊~~~ 11/12 23:03
26F：→ BAAE:順便亂推一下小米酒XD 爆好喝的~~ 11/12 23:05
27F：推 sallyke:謝謝你的翻譯~~辛苦了~~:) 11/12 23:12
28F：推 billduck:謝謝你的翻譯!辛苦了~考試加油!! 11/12 23:14
29F：推 ponlaa:阿阿義大利大砲XDDD...生的義大利大砲也出動了XDDDDD 11/12 23:15
30F：推 miyukiling:h大期中考加油!!可以偷推一下這兩天棒球都贏韓國嗎? 11/12 23:16
31F：推 yamashitap:謝謝韓文翻譯!!! 在嵐板會韓文應該算是特殊專長吧~ 11/12 23:19
32F：→ lookya:感謝翻譯啊!!! 幸好我考完了否則就不能同high了 11/12 23:23
33F：推 heeroyuu:韓文版在Aiba chan腳下...(茶) 11/12 23:27
34F：推 arashihyde:感謝你的翻譯!! ^^ MC那段實在太爆笑了!! XDDDD 11/12 23:32
35F：推 youngpo0923:辛苦你了!!考試加油啦!! 11/12 23:36
36F：推 heeroyuu:不知道會不會淹沒XD 四次安可的曲目是 Wish跟Hero～大概댠 11/12 23:37
37F：→ heeroyuu:喊了四分鐘…所以要喊到來不及穿浴袍可能要喊上半小時？ 11/12 23:38
38F：推 mewhywhy:喊半小時的話 他們連澡都洗好了吧XD 11/12 23:40
39F：推 cloudgirl:哈..澡洗好了..可是來不及穿衣服.,^^ 11/12 23:46
40F：推 lookya:韓文版讓我想到中文版..>"< 吼吼!!害我飄回9/16~9/17了 11/12 23:47
41F：推 kkkozue:澡洗好了就可以出來見客啦(爆) 11/12 23:47
42F：→ lookya:不管怎樣 明年務必務必要再來台灣 務必務必要出台CON DVD 11/12 23:48
43F：推 ayumi6662000:還是中文版的好聽(心)那不知大家都有中文版的了嗎~爆 11/12 23:49
44F：推 sallyke:想到中文版+1...T.T 11/12 23:53
45F：→ sallyke:好想念中文版.... 11/12 23:54
46F：推 lookya:沒中文版的!!我默默把韓文當中文在聽 自以為在講中文 11/12 23:53
47F：推 yoshino:聽到韓文版的不禁又想起916&917了 好想念中文版+1 11/12 23:54
48F：推 icywind36:推!! 這幾天來 辛苦H大了 謝謝(^^)/ 11/12 23:56
49F：推 gxpj:聽了韓版讓人想到中文版的阿... 11/12 23:59
50F：推 aibanino0617:感謝感謝!私心認為中文版比較好聽喔~ 11/12 23:59
51F：推 fireguns:感謝! 我也覺得濁酒好喝^^ 11/13 00:00
52F：推 ayumi6662000:(低調)有中文版但不知要怎麼分享... 11/13 00:00
53F：推 lookya:找FlyTangerine看看吧!! 其實是自己想要>//< (低調) 11/13 00:02
54F：推 yamashitap:不管韓文版或中文版都好想要喔!!! 願意幫忙分流!! 11/13 00:06
55F：推 cloudgirl:超懷念中文...想起9/16&9/17的CON.泣..感動中.. 11/13 00:06
56F：推 BAAE:推大感謝!! 聽了我沒有想過哪版比較好聽 只覺得很感動很感動 11/13 00:14
57F：→ BAAE:有一股很強烈的驕傲感 我們家五隻是亞洲無敵巨星!!! 11/13 00:15
58F：推 uniquejenny:感謝~聽完,更想念9/16.17了 11/13 00:17
59F：推 kazuame:感謝 聽了好想哭... ARASHI真的好棒...好棒... 11/13 00:17
60F：→ BAAE:要準備進軍世界囉!!! 驕傲感讓我一陣鼻酸~~還有全身雞皮疙瘩 11/13 00:17
61F：推 kouc:感覺韓FAN聽到韓文版沒有台灣FAN聽到中文版激動 第四場? 11/13 00:16
62F：推 hikahiro:謝謝A先生腳下抽屜的寶藏>///< 11/13 00:21
63F：推 lookya:因為這首讓我睡不著了...ARASHI最高! 11/13 00:22
64F：推 humika:感謝感謝感謝再感謝^^ 韓國CON結束了，我的期中要怎麼辦 11/13 00:22
65F：推 yamashitap:找到了寶藏~~ 真的一整個聽不懂~我只會Hanahaseyon XD 11/13 00:23
66F：推 heeroyuu: 推韓國CON結束了，我的期中要怎麼辦XD 11/13 00:24
67F：推 lookya:看書吧!!感謝期中考已經考完了..為了這五隻去拼期中吧!! 11/13 00:26
68F：推 eaiw:超感謝 >//< 11/13 00:27
69F：推 sallyke:我現在一整個high...既熱血又想哭... 11/13 00:26
70F：推 yamashitap:樓上的heeroyuu 就把你的期中交給來不及穿浴袍的五人吧 11/13 00:26
71F：推 chiechyu:感謝翻譯 以及想念中文版+1 11/13 00:28
72F：推 aimiveyoris:感謝韓文版！ 11/13 00:29
73F：推 blue31:感激感謝嵐Fan～！！(笑) 11/13 00:34
74F：推 akjunsho:還是中文版好聽>//<~感謝Aiba chan腳下的寶藏^^(笑) 11/13 00:43
75F：推 akjunsho:聽完韓文版..也想要中文版XDD (低調~低調)>_< 11/13 00:46
76F：推 kjarashi:感謝翻譯!以及Aiba chan腳下抽屜的寶藏!! >///< 11/13 00:50
77F：推 mistty:聽到曲調就想到讓我感動好久好久的中文版本~~~ 11/13 00:51
78F：推 kazuame:聽到講話時的音樂 就好想哭 想到台灣con時感動到一直哭..ꨠ 11/13 00:52
79F：推 katwin:感謝感激暴風雨~ 11/13 00:57
80F：推 aibahikari:聽了開始想哭了~~ 好想回到那天唷> < 11/13 00:58
81F：推 aeoncrane:眼淚流不停的死K中 11/13 01:04
82F：推 akame723:感謝!!大好人heeroyuu一定會all pass的啦!! 11/13 01:14
83F：推 maemi:都起雞皮疙瘩了 當時氣氛真的是超棒的!!! 11/13 01:22
84F：推 ivysatoshi:又想到那天的演唱會了> < 感謝感激heeroyuu大好人 11/13 01:28
85F：推 akame723:私心覺得韓飯在MC以及間奏的時候都會亂尖叫耶...台飯最高 11/13 01:35
86F：推 minichopper:嗚...大家趁我睡著的時候玩了好久 >"< 11/13 06:21
87F：推 wap225:恩，真是太辛苦你了！謝謝你囉！ 11/13 09:37
88F：推 yoyochan:感謝！大家期中考順利啊<期中考都飄走了啦> 11/13 10:38
89F：推 junstyle:真的很感謝版大 像妳這麼用心我真的很感動 五個寶貝啊 11/13 14:00
90F：→ junstyle:你悶知道你悶牽起多少人的羈絆嗎 感謝版大 謝謝你!! 11/13 14:01
91F：推 awangdo:感謝大家的分享~ 11/13 14:29