這首歌是我在俄國的時候朋友寄給我的 聽到的時候驚訝了一下!! 沒想到插曲是俄文歌...(落淚) 當初是因為有朋友想唱這首歌 但他們沒有學過俄文，覺得發音很困難 所以請我翻成比較簡單的音來學 後來朋友建議我貼上來分享給大家， 因為想說版上可能有人想唱，但不知道怎麼發音 但有些比較複雜的音我稍微簡化了，希望大家別介意才好。 ------------ 建議搭配音檔服用 ------------ p拉~ 司契敏釀~ 們拉~ 師 柏拉t 呀大k p列大柏~ vi那發t 匹大採 ve了怒~ 起 捏裡加 踏vo 使多服街拉 街m(ㄌㄧㄚˋ) k多 z那也紮控~ 比起呀 趴莫比m捏~ 那一企~ 阿t飛t 追s多~ 卡~ 師b蝦 呀 啊ㄘ咩~ 了氣力卡~ 了司法捏t 咪拉呀媽媽 捏師那呀 米 大留必~ 裡~ 七(ㄅㄧㄚˋ) 諾~ v些那師 西~ 裡 趴 t拉缺你 比裡 z(ㄌㄧㄚˋ) 七(ㄅㄧㄚˋ) 撒b拉z你~ (ㄌㄧㄚˋ)~　p列克拉斯哪街~ 師打 飛了怒起 那些咩~ 你啊洽 摸以柏拉t~ 呀法v兄~ vi那發t 捏 p拉ch 捏撇洽~ 蝦 司大~ 師 柏拉t 捏 得 阿進~ vi那發t 大拉~ 嘎~ 屋那s 阿那 伊斯庫品~ vi努~ 搭ㄉ那 m捏 捏 缺 七(ㄅㄧㄚˋ)~ 屋~ p列k怒企 以呀 捏阿比~ 真 你秋企 洽~ 知~ k那~ 格列 哈起~ 比起捏~ 夫些 咪拉呀媽媽 捏師那呀 米 大留必~ 裡~ 七(ㄅㄧㄚˋ) 諾~ v些那師 西~ 裡 趴 t拉缺你 比裡 z(ㄌㄧㄚˋ) 呀 桑m 撒b拉z你~ 蝦　p列克拉斯 呢那街~ 師打 飛了怒~ 那些咩~ 你啊洽 呀 桑m~ 發夫兄~ vi那發t 諾使多~ 之那街~ 辣卡比 卡夫修~ 衣s普拉~ vi紮比 批 大擦非努~ 捏裡加 大佛~ 使多 v加拉~ 街m(ㄌㄧㄚˋ) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.23.128 ※ 編輯: annavivi 來自: 114.27.23.128 (12/22 23:53)