作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 11月17日～11月23日の星模様
時間Wed Nov 19 23:39:02 2025
新展開がありそうです。
ただ、その「新展開」は、振り返ったり、立ち止まったり、
やりなおしたりする中で起こります。
一見後退しているような状況の中に、新しい芽が出てきます。
似乎會有什麼新發展
但是這個新發展會在你回頭看、停下來、重新來過的時候發生
看似處於一個退步的狀況之下反而將會萌發新芽
地道な努力が、この「新展開」によって、大いに報われます。
ひたむきな思いと、汗と涙が「通じた！」と思える瞬間が巡ってきます。
「なぜうまくいかないんだろう？」と思っていたテーマがあれば、
「なぜうまくいかなかったのか」が解り、
さらにうまくいくようにする方法が見つかります。
腳踏實地的努力將會隨著這個新的發展帶來莫大的回報
認真投入加上汗水與淚水的交織終於有了結果
如果你曾經想過為什麼進展不順利
那你這禮拜不僅問題能夠解決甚至可以找到讓運作更順暢的方法
新しいミッションがスタートする気配がありますが、
それはこれまでのあなたの努力の上に発芽する新芽です。
雖然有新的任務將要開始的跡象
但那是建立在你到目前為止的努力之上所發的新芽啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.165.149.71 (韓國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1763566746.A.CE0.html
1F：推 appleblackte: 謝謝翻譯 11/20 00:35
2F：推 messfang: 謝謝 11/20 01:18
3F：推 Hellokichu01: 謝謝 11/20 08:09
4F：推 qoo6032119: 真的解決問題了！天啊啊啊 太感謝了 11/20 13:00
5F：推 h344567: 感謝翻譯！ 11/20 14:33
6F：推 mitshy: 感謝翻譯 11/20 14:38
7F：推 yetnew: 謝謝翻譯！！ 11/20 15:49
8F：推 topaz4587: 謝謝翻譯 11/20 23:06