作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 10月20日～10月26日の星模様
時間Sun Oct 19 16:36:33 2025
忙しい時期です。
やることがどんどん増えて、嵐のような状態になるかもしれません。
でも、あなたは自分のやるべきことがちゃんと解っていて、
ある意味「一番やりたいことができる」状態になっています。
ですから、ドタバタしているようでも、
あなたはこの状況をかなりうまくハンドリングできています。
這禮拜也是忙碌的一週
要做的事情一直增加，可能已經多到像是風暴席捲而來的狀態
但是你對於自己該做的事情已經了然於胸
某種程度來說現在是你能夠去做你最想做的事情的時候
也因此雖然手忙腳亂但你對於這個狀況還是十分有所掌握的
さらに、もしかすると今週、何かが「蘇る」かもしれません。
一度諦めたこと、手放したことが、今週もう一度「戻ってくる」気配があるのです。
あなたが思うよりずっと、あなたには大きな力があるのかもしれません。
その力の意味を、今週前半に、誰かが教えてくれるかもしれません。
而且搞不好這禮拜會有什麼甦醒過來也不一定
曾經放棄了的事情、撒手的事情在這禮拜會捲土重來的感覺
你的力量可能比你自己想的還要來的更大
而那個力量的意義在本週前半將會有人告訴你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1760862995.A.D64.html
1F：推 wearecop: 感謝翻譯及分享！ 10/19 20:03
2F：推 mitshy: 好欸,感謝翻譯. 10/19 20:59
3F：推 qoo6032119: 好啊啊啊啊 好期待！ 10/19 21:38
4F：推 messfang: 謝謝 10/20 02:41
5F：推 topaz4587: 謝謝翻譯 10/21 10:45
6F：推 guu0213: 感謝翻譯 10/21 20:51
7F：推 yetnew: 謝謝翻譯！ 10/22 20:04