作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 03月17日～03月23日の星模様
時間Fri Mar 14 23:28:40 2025
何度もやりとりをして、やっと通じる話があります。
何度も通ってお願いした結果、大事な用件を引き受けてもらえるかもしれません。
「三顧の礼」という故事がありますが、一度だけではうまく行かなくても、
繰り返すうちになんとかなること、というのがあるものです。
今のあなたの世界では、そんなことが多いようです。
何度も顔を合わせるだけで、人は相手を信用するようになるそうです。
今週はそんな「魔法」をかけやすいタイミングかもしれません。
何度通ったら「常連」になれるかはケースバイケースですが、
今週は結構早く、どこかで「常連」の仲間入りを果たせるかもしれません。
會有一些交涉很久的事情終於如願
也許在你好幾次拜託之下對方終於接受了你的請求
三國中有一段三顧茅廬的故事，即便一次不成功你多試幾次總會有機會
這時候在你的世界裡似乎會有很多類似這樣的事情
多次見面就會對人開始產生信賴感
這禮拜也許會有讓你施展像這樣的魔法的時機
雖然說有些個案去了好幾次才變成常客
但這禮拜也許會很快你就成為某處的常客了哦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.32.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1741966123.A.77C.html
1F：推 messfang: 謝謝翻譯 03/15 00:13
2F：推 taelia: 謝謝翻譯 03/15 07:59
3F：推 chensijue02: 感謝翻譯 03/15 10:39
4F：推 mitshy: 感謝翻譯 03/15 12:45
5F：推 qoo6032119: 感謝翻譯 每次看了都充滿希望 03/15 15:53
6F：推 ichbinQoo: 好奇有人真的有發生如內容所述的事情嗎？我從來都沒有 03/15 18:42
7F：→ ichbinQoo: 03/15 18:42
8F：推 noimpossible: 謝謝翻譯和分享 03/16 00:28
9F：推 guu0213: 感謝翻譯 03/16 02:49
10F：推 yetnew: 謝謝翻譯～ 03/16 17:22