作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 03月10日～03月16日の星模様
時間Sat Mar 8 17:19:37 2025
掘り出し物がありそうです。
あるいは、「これ、スゴイ掘り出し物だよ、あなたにぴったりだと思って持ってきた！」
といった場面があるかもしれません。
すべて人間が作るものは「誰かのためのもの」で、
今週、あなたのためのものがどこかから届きます。
你這期間似乎可以挖到寶
或者是會有別人挖到寶覺得很適合你送來給你的情形
所有人製作的東西都是為了誰而做的
這禮拜似乎會有為了你而做的東西送到你手上
人は形のないものを色々持っています。
才能や技術、経験などがその最たるものです。
また、愛情や優しさ、心の強さなども、人が持つことのできる宝物の一部です。
今週、あなたが持っているそうした「形のない、でも価値あるもの」を
目一杯に使うシーンが巡ってきそうです。
そこで出し惜しみせずに持てるものを使い切った時、
新しいチャンスが巡ってくる気配があります。
なにかしら「授かるもの」「もたらされるもの」のある時です。
人有著許多無形的東西
最顯而易見的就是才能技術或者經驗
或者是愛情、溫柔、堅定的心志等等也是人能擁有的寶物之一
這禮拜將會有你需要發揮這些無形卻有價值的寶物的場合
屆時如果你使出全力用上那些特質的話
似乎會有新的機會出現，也許是被授予或是收到什麼什麼東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.41.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1741425580.A.A88.html
1F：→ Koctrway: 原來現在沒版主了嗎，發文沒P幣了Q 03/08 17:21
2F：推 topaz4587: 謝謝翻譯 03/08 20:57
3F：推 chensijue02: 感謝翻譯 03/08 21:52
4F：推 taelia: 謝謝翻譯 03/08 23:11
5F：推 noimpossible: 謝謝分享和翻譯！沒版主了嗎@@？ 03/08 23:39
6F：推 qoo6032119: 感謝翻譯啊啊啊啊啊啊 03/09 00:36
7F：推 guu0213: 感謝翻譯 03/09 09:57
8F：推 mitshy: 感謝分享 03/09 18:36
9F：推 messfang: 謝謝翻譯 03/09 20:55
10F：推 lilepaw2311: 謝謝翻譯～ 03/09 22:22
11F：推 yetnew: 謝謝翻譯！會努力繼續保持堅強的心志的QAQQQ 03/10 19:14