作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 12月23日～12月29日の星模様
時間Sat Dec 21 13:01:21 2024
愛と美の星・金星が年明け3日まであなたのもとに位置しています。
年末年始も「愛を生きる」「クリエイティブに生きる」時間となっています。
楽しい時間ですし、愛に溢れていますし、陽気な人々と愉快に過ごせるでしょう。
このところ、誰かとちょっとぶつかり気味の人も、
その緊張がかなりやわらいでいるはずですし、
遅くとも年明け6日には休戦状態に持ち込めるはずです。
代表愛與美的金星到年初3號之前會停留在水瓶座
年末年初也是為愛而生、創意生活的時刻
你應該可以跟開朗陽光的人們一起度過這充滿愛的快樂時光吧
如果你跟某人有些摩擦的話，緊張感在這時候已經變得非常和緩了吧
最遲到應該年初6號之前可以進入休戰狀態
年末年始のお休みは、寝正月にもできますが、
できればなにかしらアクティビティを企画したいところです。
とても創造的な時間で、
何らかの活動を通して自分の才能を再発見できるような流れの中にあるからです。
行動すること、思い切り遊ぶこと、楽しむこと、
人と関わることで、いいものをざくざく仕入れられます。
年末年初的休假雖然也是可以整個睡過去
但可以的話也是希望你進行一些創意企劃
因為這時候是創造力爆發的時刻，透過進行這些活動你可以再次發現自己的才能
採取行動或是恣意玩到爽、盡情享受或是那些與人有關的事情
好的事物會陸陸續續一直湧進來呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1734757284.A.A87.html
1F：推 chensijue02: 感謝翻譯 12/21 13:05
2F：推 damau: 謝謝 12/21 16:08
3F：推 h344567: 謝謝翻譯 12/21 22:53
4F：推 mitshy: 感謝翻譯 12/22 11:19
5F：推 noimpossible: 謝謝，好的事物請大大地湧進來！！ 12/22 13:01
6F：推 ilapsara: 感謝翻譯 12/22 15:42
7F：推 messfang: 謝謝 12/23 02:21
8F：推 qoo6032119: 感謝翻譯！ 12/23 21:48
9F：推 sokoseven: 謝謝翻譯，好的事物一定會一直來！ 12/24 16:37
10F：推 yetnew: 謝謝翻譯 12/25 16:14