作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 02月05日～02月11日の星模様
時間Sat Feb 3 22:33:31 2024
10日、あなたの星座で新月が起こります。
特別な星の時間、キラキラのスタートラインです。
ここから新しい活動を始める人もいれば、
人生を変えるような決断をする人もいるでしょう。
ずっと考え続けてきたことを実行に移す人もいれば、
今までいた場所を離れ、新しい場所に入っていく人もいるだろうと思います。
十號新月將發生在水瓶座
這個特別的星象代表著閃耀的起跑線
有的人將會從這裡展開新的活動
也有的人會在此時做出改變人生的決定
有的人會開始著手實行一直思考著的事情
應該也會有的人離開一直待著的地方去到新的地方吧
このタイミングでのあなたの決断は、あなた自身だけでなく、
周りの人、家族、「身内」と呼べる人たちの人生にも、
少なからぬ影響を及ぼすはずです。
ゆえに、周囲の人々とたくさん話し合う時間を持つ必要があるかもしれません。
自分一人で決めるのではなく、
周りの人たちと「一緒に決めた」という手応えが必要になるのかもしれません。
而在此時下的決定不僅僅是你自己
也會對你身旁的人、家人或是那些你親近的人們的人生帶來不小的影響
因此也許在此時需要跟周圍的人花點時間好好談談
也不要自己一個做決定
跟身邊的人一起決定的感覺也許有其必要
誰の人生も、自分一人だけのものではないところがあります。
今週はそのことを深く実感させられるかもしれません。
不論是誰都有覺得人生不屬於自己一個人的時候
也許在這禮拜將會讓你深深體認到這一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1706970814.A.CBB.html
1F：推 chensijue02: 感謝翻譯 02/03 22:41
2F：推 messfang: 謝謝翻譯 02/04 02:49
3F：推 leon0890: 感謝翻譯 02/04 20:42
4F：推 liza9873: 感謝翻譯 每次都覺得準 02/05 06:05
5F：→ cityskyline: 謝謝翻譯～ 02/05 10:22
6F：推 topaz4587: 謝翻譯 02/05 17:14
7F：推 noimpossible: 謝謝翻譯 02/06 02:09