作者ntbi (口屋~)
看板Aquarius
標題[情報] 9/22 The daily Horoscope
時間Fri Sep 21 23:45:21 2018
Aquarius (1/20 to 2/18) Horoscope for Saturday Sep 22
You may have to drag yourself away from a social gathering or festivities
of some kind today, Aquarius.
There is an important opportunity beckoning you, but it may come at a time
when there are so many other enticing things to do.
Right now, you have to think about the long-term and what this chance can
do for your life if you embrace it now.
If you at least begin your exploration and get strated, you can take
a break and get back to socializing - the best of both worlds.
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你可能不得不把自己拖離今天的社交聚會或某種慶祝活動,水瓶座。
有一個重要的機會向你招手,但它可能會出現在有許多其他誘人的事情要做的時候。
現在,你必須著眼長遠,並思考接受後,這個機會可以為你的生活做些什麼。
如果你至少開始你的探索並開始行動,你可以休息一下,回到社交生活 - 兩全其美。
--
翻譯練習,有誤請多指教 :)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.225.195
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1537544725.A.296.html
1F:推 topaz4587: 感謝翻譯 09/22 00:14
2F:推 tmnozjdcl: 謝謝翻譯 09/22 12:16