作者Koctrway (Kostya)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 02月19日～02月25日の星模様
時間Sat Feb 17 14:54:07 2018
バタバタと目が回るような日々が終わり、
少しほっとした気分になれそうです。
過去数週間、ドラマティックな展開が続いた
という人も少なくないと思いますが、
今週の週明けと同時に、そうした大きな変化の日々が一段落し、
一息つけそうです。
手忙腳亂的日子將結束可以鬆一口氣了。
過去幾個禮拜以來雖然也有不少人有戲劇性的展開，
但這禮拜開始的時候這樣大變的日子將告一段落。
いろいろな種を蒔いても全てから芽が出るとは限りません。
また、すべての種が芽を出したとしても
それを全部育てていくことができないという場合もあります。
これまで、あなたはけっこうたくさんの種を蒔いたのではないかと思うのですが
今週からは、それらの種から出た芽をどう育てていくか、
その計画を整理していけそうです。
どれをどのくらい育て、どんな実を得るか。
今週、徐々にその見通しがたってゆきそうです。
種下的種子不一定全都會發芽，
就算全都發芽了也不一定全都能平安長大。
到目前為止你雖然種下了許多種子，
這禮拜開始你將可以好好計畫該如何培育那些剛發的新芽。
哪株植物要怎麼種、種到什麼程度、會結什麼果
這週將可以慢慢看到雛形。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.14.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1518850451.A.A58.html
1F：推 Czar: 過去幾周真的有夠戲劇性，拜託命運不要再折磨我了= = 02/18 00:44
2F：→ Czar: 運勢起伏大的就連下班和放假心思都在煩同樣的事情 02/18 00:45
3F：→ Czar: 不管是迂迴還是直接，這陣子完全感不到自己的努力有改善問題 02/18 00:45
4F：→ Czar: 人際上日復一日的推拉，事業上不斷累積的不安定因子 02/18 00:46
5F：→ Czar: 確實有打算利用年假的喘息趕快重整一下年度計畫 02/18 00:47
6F：→ Czar: 希望如文章說的一樣 各個方面都能妥善規劃 種子也能萌芽 02/18 00:47
7F：→ Czar: 許個願好了 希望跟秤女能好好的，謝謝上蒼。 02/18 00:48
8F：推 Leslie0120: 嘆氣 02/18 01:49
9F：→ Leslie0120: 我也過得十分戲劇 既然能告一段落就好（頭暈） 02/18 01:49
10F：推 chingbac: 希望 02/18 13:48
11F：推 yanfang: 謝謝翻譯。除了人生，我也真的在種植物，也有同樣的心情 02/18 15:59
12F：推 espanian: 也度過戲劇化的一段時間，等待平靜 02/21 09:18