作者mamaes (mamaes)
看板Aquarius
標題[情報] 0119 Daily Horoscope: Aquarius
時間Fri Jan 19 13:06:01 2018
自認為的不離譜翻譯，獻上 m(_ _)m
--------------------------------------------------------
JANUARY 19, 2018
Today the people around you could seem much more serious
than usual, Aquarius. You could even decide to get away
from them and go hide out just for the day, for example,
in a movie theater watching an afternoon film. But
you won't find the movie you want to see. Don't try and
run away from the gravity of the moment; you may become
even more serious than the people you are running away from.
今天在你身邊的人們看起來都比平常嚴肅，瓶子們。你甚至可能選擇
跑到外面躲他們一整天，像是到電影院看一部中午場的電影之類的，
然後你就發現找無想看的電影....。不要想要逃開這個壓力倍增的時
刻，對於那些你想逃離的人們，你甚至可能比他們嚴肅更多。
--
上善若水，水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。
居善地，心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時。
夫唯不爭，故無尤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.76.97
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1516338366.A.54D.html
※ 編輯: mamaes (61.227.76.97), 01/19/2018 13:07:05
※ 編輯: mamaes (61.227.76.97), 01/19/2018 13:10:52
※ 編輯: mamaes (61.227.76.97), 01/19/2018 13:59:31
1F：推 tammy100: （先說不是翻譯的事情）今天運勢到底想表達什麼啊囧？ 01/19 14:04
2F：推 FFantasy: XD 01/19 14:25
3F：→ mamaes: 好像是星球位置的關係(可參考其他占卜)，外界的要求較高 01/19 14:26
4F：→ mamaes: 還是好好對應，不要擺爛 01/19 14:28
5F：推 e9436: ...正準備嚴肅對人而已 01/19 14:57
6F：推 tammy100: 不能擺爛（攤手 01/19 15:14