作者yueying (玥影)
看板Aquarius
標題[情報] 1028 DailyHoroscope運勢
時間Fri Oct 27 16:44:15 2017
The way someone treats you is not so much a reflection of who you are, but of
who they are. On the surface, this may seem obvious, Aquarius, but when you
don't feel sure of yourself, you may deal with it differently. You may not
understand why someone isn't treating you respectfully now. You may wonder
what you have said or done wrong. But you are looking in the wrong direction.
There is nothing wrong with you. You haven't done anything incorrectly. You
are deserving of kindness, and if you aren't receiving it, consider the
source.
某人對待你的方式，不能反映出你是誰，而是他是誰。
表面上，這似乎是很顯而易見的，
但是當你不能確認你自己的感覺時，你可能會用不同方式處理。
你可能不會懂，為什麼這個人不再對你恭敬。
你可能會想知道你說錯了或做錯了什麼。
但是你的思考方向是錯誤的。
你並沒有錯也沒有做錯任何事情。
你是值得被友好對待的，如果你沒有收到，那麼應該要思考來源。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.33.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1509093858.A.CC0.html
1F：推 iamwhoim: ：） 10/27 16:45
2F：推 oglingfox: 感謝翻譯 10/27 16:57
3F：推 topaz4587: 謝謝分享 10/27 18:23
4F：推 jimmy34927: 看到這篇讓我有新的角度看事情 感謝 10/27 18:45
5F：推 jokerkoki: 感謝翻譯，會試著不再總是懷疑是自己的問題 10/27 23:00
6F：推 spongfan: 最近真的對一些人感到失望 10/28 00:08