作者Koctrway (Kostya)
看板Aquarius
標題[情報] 石井ゆかり 05月15日～05月21日の星模様
時間Sat May 13 10:50:38 2017
https://goo.gl/KRQGkz
たとえば、引っ越しするときは
いくつかの場所を見て回ります。
1つのエリアに限定して探す場合もあれば
エリア自体をいくつか候補にして、街を比較して回る
などということもあるでしょう。
そして、「ここ」と目的地が決まれば、
こんどは本格的な移動に向けて
動き出すことになります。
要搬家的時候，都會四處尋找好地點
當限定在一個區域裡面找的時候
就會在那個區域裡面先找好幾個候選的地點
再從中比較各地點的好壞，接著當決定就是這裡之後
才會真正地動身前往。
春先から今に至るまで
水瓶座の人々はどこか、
「どこに行くかを決めるためにあちこちに出向く」
ような動きをしていたのではないかと思います。
「何を研究するか決めるための研究」
「どの業界で働くか決めるためのバイト」
等々、行き先を決めるための旅のようなことを、
私たちはよくやります。
初春至今水瓶座的人們都在做些
「為了決定要往哪裡前進而各處奔走」、
「為了決定要研究什麼而進行的研究」、
「為了決定進入什麼行業而打的工」、
之類「為了決定方向而出發的旅行」，
這種事情我們常常做啊。
今週、水瓶座の人々は
春先から続いてきた
「旅する場所を決めるための旅」を一段落させて
いよいよ、本格的な旅に向かうモードへと
シフトすることになるのかもしれません。
這禮拜水瓶座的人會將初春開始持續至今的
「為了決定方向而出發的旅行」告一段落，
終於要切換成正式上路模式了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.18.51
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1494643841.A.4CE.html
1F：推 baimuhsu: 推 05/13 10:56
2F：推 tai0910: 推 要換工作了 05/13 11:00
3F：推 iamwhoim: 推個。各位加油！:) 05/13 12:26
4F：推 chingbac: 要換工作+1 05/13 12:33
5F：推 topaz4587: 安心上路!(誤 05/13 12:35
6F：推 otoroya: 不知該不該接受工作 05/13 13:17
7F：→ Koctrway: 我也是，雖然對新鮮人來說相對高薪但想先去日本打工渡假 05/13 13:23
8F：推 ria999: 要換工作+1 05/13 15:11
9F：推 ikukan: 正式要準備日本打工度假了呢… 05/13 16:28
10F：推 Leslie0120: 要轉換跑道+1 05/13 17:46
11F：推 lulumielu: 推 新階段 05/13 22:26
12F：推 haniel: 好準！初春開始的打工兼研究...真的有開始想投入 05/13 22:47
※ 編輯: Koctrway (111.241.18.51), 05/13/2017 23:29:20
13F：推 blueMie: 轉換跑道+1 希望順利!!! 05/14 00:06
14F：推 terrysfriend: 真的一直都在做這些事，希望可以趕快找到方向 05/14 00:21
15F：推 move779: 決定的事要開始執行!一切順利 05/14 01:49
16F：推 meiqu5210: 好準！碩論新階段！ 05/14 11:17
17F：推 open8174336: 上大學了！！！ 05/14 14:40
18F：推 momolove: 轉換跑道+1希望順利 05/18 22:38