作者yueying (玥影)
看板Aquarius
標題[情報] 05/15 瓶兒運勢綜論
時間Sat May 14 22:20:05 2016
http://goo.gl/ALFIS7
Something has to change, Aquarius. You knew it as soon as you woke up this
morning. Your mirror provides the impetus for some important resolutions. Is
it time to begin a diet, make a commitment to exercise more, or strengthen
your resolve to quit smoking? Anything you do to improve your health will
make you feel better about yourself. Buy some new clothes or get a haircut!
Other people will notice, too!
有些事物已經改變。你在早上醒來時就會知道它。
你的鏡子提供了一些重要決心的原動力。
是時候該開始節食了，許一個做更多運動的承諾，或是加強你戒菸的決心。
任何你做的關於改善健康的事將會讓你感到更好。
買些新衣服或是去剪頭髮! 其他的人將會注意到!
http://goo.gl/n1cV2J
You should try to start moving yourself away from your emotions today. It's
not that they aren't important, it's just that they are not helping you make
the decisions you need to make. They're distracting you from putting the
right priorities together. So take a more logical and objective perspective.
Get more focus, and you will be able to deal better with whatever goes on,
down the road. Reacting emotionally will only send you down a dead end path.
今天你應該嘗試開始讓自己從情緒中離開。
這並不是說它們不重要，只是它們對你需要做的決定沒有幫助。
它們會使你分心，不能把正確的優先順序放在一起。
因此，需要更多的邏輯性和客觀的思考角度。
讓自己更集中，你將可以做得更好不管事情如何發展，沿著路走下去。
反應情緒將只會讓你走向死路。
http://goo.gl/XfrC1u
You uncover a lot of information you did not know and this could see many of
your sign making some pretty extreme decisions with their lives. The good
news is that they are to your advantage.
你發現了大量你不知道的資訊，
你發現了很多你之前不知道的資訊,讓你發覺以前所下的許多決定是相當極端危險的
但好消息是這些決定對你是有幫助的。
感謝jjjssst 翻譯已修改過
--
照照鏡子 該減肥啦QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.25.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1463235609.A.037.html
※ 編輯: yueying (123.204.25.117), 05/14/2016 22:54:00
1F：推 a501506: 哈 真的 準備運動後瘦一些再來買新衣褲了 尺寸才會合 05/14 23:03
2F：推 lanewchen: 今天剪髮了哈哈 05/14 23:05
3F：推 kcjgg: 該節食了 哈哈 05/14 23:35
4F：推 bull860214: 要減肥了 05/15 00:29
5F：推 SoniDanz: 第一段是準到破表XDD 05/15 00:50
6F：推 jjjssst: sign 徵兆 警訊 提示 暗示的意思 05/15 13:09
7F：推 jjjssst: 但這邊好像有點雙關的感覺? 05/15 13:19
8F：→ jjjssst: 你發現了很多你之前不知道的資訊,讓你發覺以前所下的許 05/15 13:19
9F：→ jjjssst: 多決定是相當極端危險的,但好消息是這些決定對你是有幫 05/15 13:19
10F：→ jjjssst: 助的 05/15 13:19
我也一直覺得有雙關的意思 可是我猜不出是什麼
they 跟 their看到後來 我完全搞不清楚 到底是代表什麼
11F：推 angelaying: 也太準了！該減肥了 05/15 15:27
※ 編輯: yueying (123.204.25.117), 05/15/2016 16:26:18
12F：推 Barcham: 超準 快肥死了QQ 05/15 19:47
13F：推 ShizukaShih: 準啊…是該減肥了... 05/15 19:59
14F：推 Altayana: with their lives應該是跟你生命有關的~我覺得他打錯字 05/16 14:18