作者thurston (aa)
看板NIPPLES
標題Re: [橋段] 文言文
時間Sun Nov 28 22:40:12 2004
※ 引述《antshine (神經斷了)》之銘言:
: 文言文是古典文學
: 如同英國學生必修的莎士比亞一樣
: 古典文學的優美是白話文無可取代的
: 這不該受到意識形態的影響
: 因為文化資產應當受到保護與重視
: 這是全華人世界都應該設法保存的
以上我完全同意
: 否則以後的年輕人只能從日本文學中讀到古典中文的精髓
: 何必如此?
這我就不同意了,日本文學到了台灣還是翻譯成白話文啊
並沒有文言文的問題
: 我也可以說數學生物化學地理歷史都不重要阿
: 那可以刪去教材嗎?
所以是比重的問題,並沒有說要文言文刪去不教
更何況文言文也有好壞之分,難易之別,我們要討論的是這個
而不是反對文言文或是不反對文言文
: 我是高雄人就只要唸高雄的地理歷史跟高雄文學就好了喔?
: 何況現代人的語言書寫能力都那麼爛
有嗎,要看是怎麼比。
我們唸的文言文,都〔文人〕言文,或是官話,也就是少數文化精英在使用的
語法,而不是庶民在用的,就像我講的,在文言文使用的年代
會使用文言文也是少數人而已,甚至比現代人還少,
大部分的人都還是文盲,連字都不認識
也就是說,現代人的文字表達能力已經比那文言文時代要好了
至於文學這種東西,一直以來就是屬於少數藝術家或是文人的
: 應該多唸一點才對
: 還反其道而行咧?
多唸並沒有用啊
: ※ 引述《thurston (aa)》之銘言:
: : 我喜歡讀文言文
: : 就跟我喜歡聽音樂一樣
: : 但是不代表所有的人都要和我一樣吧
: : 不代表需要在國家的教育裡面放進搖滾樂教育吧
: : 語文表達能力,這和文言文無關
: : 白話文一樣可以優美,在文言文的時代,大部分的人都還是文盲呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.137.25
1F:推 sswwer:要寫好文章要多看好的白話文 61.231.216.106 11/28
2F:推 freakeels:一些古書不錯看 都好啦 不要太意識化就好 140.113.129.157 11/28
3F:推 thurston:我高中的時代看完戰國策沒在臭屁~~ 61.223.137.25 11/28
4F:推 freakeels:我看完整本古文觀止 也不是在臭屁歐! 140.113.129.157 11/29
5F:推 goddora:我看完一整套的七龍珠 203.203.142.242 11/29
6F:推 freakeels:============以下是大亂鬥============== 140.113.129.157 11/29
7F:推 thurston:我輸七龍珠了 61.223.137.25 11/29
8F:推 thurston:說到漫畫我看完的很少,大概不到十部 61.223.137.25 11/29
9F:推 thurston:因為覺得漫畫都有虎頭蛇尾的情形所以很 61.223.137.25 11/29
10F:推 thurston:很不想看到完, 61.223.137.25 11/29
11F:推 thurston:尤其是聖堂教父簡直就是讓我不想看漫畫的 61.223.137.25 11/29
12F:推 thurston:元兇! 61.223.137.25 11/29
13F:推 goddora:有機緣的話可以看一下 20世紀少年... 203.203.142.242 11/29
14F:推 thurston:有啊這部我有看.... 218.166.241.131 11/29
15F:推 goddora:我有賢知之歌...因緣巧合弄到的...感動... 203.203.142.242 11/30