作者netjedi (高雄硬梆梆)
看板AntiVirus
標題Re: [心得] Malwarebytes Anti-Malware的官方繁體中文翻譯
時間Thu Oct 23 18:15:28 2014
昨天改版之後，中文又不見了，
而且去Languages資料夾並沒有繁體中文語系檔(lang_zh_tr.qm)
program version：2.0.3.1025
難道這次連中文都不給啦？
※ 引述《fatstan (咻咻)》之銘言：
: 最近發現Malwarebytes Anti-Malware的安裝資料夾中的Languages資料夾
: 有官方版本的繁體中文語系檔(lang_zh_tr.qm)
: 不過從軟體設定看卻看不到繁體中文的項目
: 應該有一些因素官方才這樣做
: 不過沒關係(官方有發出繁體的翻譯沒有簡體的翻譯)
: 如果要將軟體介面改成繁體中文
: 只要將檔案替換掉就好
: 首先
: 系統要先進入安全模式
: 要進入安全模式才能替換
: 再來
: 尋找可替換的qm檔
: 基本上軟體設定可更換的語系都可以
: 我是直接替換掉英文(lang_en.qm)
: 直接在副檔名後面加個.bak就好
: 最後
: 複製一份lang_zh_tr.qm並改名成lang_en.qm
: 重新開機後應該就會變成繁體中文
: 如圖
: http://imgur.com/iycHdBi
: ---------------------------------------
: 版上不知道有使用Malwarebytes Anti-Malware的鄉民多不多
: 不過還是把這個訊息分享出來
--
鄉民君：一恨物價齊揚，二恨房價超高。
鄉民君：三恨總統無能，四恨黨爭亂政。
鄉民君：五恨恐龍法官，六恨酒駕肇事。
鄉民君：七恨薪水太低，八恨發票沒中。
鄉民君：九恨夏天太熱，十恨網路太慢。
鄉民君：十一恨劈腿小三，十二恨有錢人萬歲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.142.159
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AntiVirus/M.1414059334.A.89F.html
1F：→ fatstan: 新版本連中文都沒有 只能自己做 10/23 20:10
2F：→ George017: 殘念... 10/24 14:31
3F：→ fatstan: 我有在AVPclub論壇發正體中文語系的檔 可以去抓 10/24 14:59
4F：推 Lukesky: 借問有人一起動就會停止回應嗎 10/24 23:19
5F：→ fatstan: 樓上是免費版還是專業版 我的可以正常執行 10/25 11:27
6F：推 Lukesky: 我是免費板的 10/25 14:34
7F：→ fatstan: 用geekuninstaller完整移除它 然後重新安裝看看 10/25 16:57
8F：→ netjedi: 感謝3樓，中文版快樂使用中 10/27 21:50