作者AviraTW (小紅傘)
看板AntiVirus
標題[閒聊] 您希望我們提供小紅傘個人免費版中文嗎？
時間Wed Oct 28 11:16:35 2009
先跟各位報告一下
之前很多網友詢問小紅傘中文版的問題
我們內部已經進行到最後的Final Test
預計資訊展前會有好消息
目前傾向先推出付費的中文版
但...很多人反應：Personal版也希望有中文的
方話的話，移駕投個票，po文發表意見更好
http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,78.0.html
這份統計，對於小紅傘免費板中文化有決定性的影響
--
吉瑞科技
http://www.g-ray.com.tw
吉瑞噗浪
http://www.plurk.com/g_ray
吉瑞科技支援論壇
http://www.g-ray.com.tw/forum
小紅傘 Avira Premium Country Parnter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.46
1F：推 huckebein12:這還用問？當然一定是贊成的啊~~~ XD 10/28 11:44
2F：推 GNX:贊成+1 10/28 11:57
3F：推 sate5232:沒有不贊成的道理呀 10/28 12:11
4F：推 Hevak:贊成! 10/28 12:30
5F：推 VictorTom:一定支持的啊; 小弟沒用過付費版, 但是現在看起來兩個版 10/28 12:30
6F：→ VictorTom:本的中文化需要近兩倍的resource, 而不是一個版本改完就 10/28 12:30
7F：→ VictorTom:能改一改套到另一版的@_@" 10/28 12:30
8F：推 OnlyYangMi:贊成+1 相信小紅傘推出繁體中文版本後，會有更多人使用 10/28 13:00
9F：推 x10afreedom:付費版的都改完了 再改免費版是有那麼困難嗎！？ 10/28 13:02
10F：→ x10afreedom:有點懷疑這活動投票的動機 ~.~" 10/28 13:03
11F：→ yukitowu:動嘴當然很簡單 雖然我一點都不敢跟老闆這樣嗆X|D... 10/28 13:50
12F：推 Hevak:我覺得如果把免費版弄成中文，可以吸引更多人使用付費版 10/28 14:13
13F：→ hoe1101:除了要做中文化的人 應該沒人不贊成吧 10/28 14:29
14F：推 BoardTurtle:量力而為 10/28 14:39
15F：推 ukcm:超級贊成 10/28 15:17
16F：推 Bellkna:做成多國語言介面就更好 像COMODO就很方便 10/28 15:21
17F：推 OR: 免費版更新連線很慢沒誠意 已改用別家免費 10/28 16:20
18F：推 jangtyanyu:當然壓!! 拜託提供 吧! 10/28 16:32
19F：推 ciwx:贊成！ 10/28 17:26
20F：→ AviraTW:關於免費版本更新速度慢的原因，可以參考 #1AjGU0R4 10/28 17:29
21F：推 huckebein12:是說既然要中文化，希望別像AVG那樣做半套的 @@ 10/28 17:45
22F：→ AviraTW:huckebein12你說半套的意思是？ 10/28 17:48
23F：推 huckebein12:就是軟體全部的用語都要翻譯啊 @@ AVG就還有一點英文 10/28 17:50
24F：→ huckebein12:留著，而且不是那種不翻譯也無所謂的名詞，無言 @@ 10/28 17:50
25F：→ SDUM:COMODO 是靠各國網友熱心翻譯才有的 10/28 17:58
26F：推 nao311:當然支持，辦這個投票的有意義嗎!? 10/28 18:51
27F：推 albon:支持 小紅傘好用 10/28 19:52
28F：推 jtmh:當然支持！！ 10/28 21:53
29F：推 AustonJhu:先給我一個不贊成的理由先~(周星馳語氣) 10/28 23:08
30F：推 nezumi24:一定要支持的... 10/28 23:25
31F：推 chjack0811:強力支持~贊成!小紅傘加油 10/28 23:47
32F：推 ppFx4:辛苦啦，送佛送上西天去，全面正體中文(zh-tw)化吧！ 10/28 23:55
33F：推 mphstw:没意见 其实红伞单字没很多 不过台湾不之友没有病毒档下载 10/29 00:00
34F：→ mphstw:连德国还是感觉小慢（免费版当然） 10/29 00:00
35F：推 SDUM:大陸人上PTT不會亂碼嗎？ 10/29 10:14
36F：推 abccbaandy:印象中PTT有簡體模式 10/29 16:06
37F：推 ice910:贊成+1 10/29 17:33
38F：推 rock77606:贊成!! 10/29 19:22
39F：推 sgaries:讚!! 10/29 21:38
40F：推 jolynn403:沒有理由不支持，雖然我英文版也用得很習慣:P 10/30 00:41
41F：推 phelyl:對啊 台灣有在用的應該大都希望吧 畢竟不是人人英文好 10/30 00:53
42F：推 TypeZero:嗯，之前在幫朋友重灌時，他們都要求防毒要中文的 10/30 02:56
43F：→ gohst1234:要是中文化之後不會增加系統資源那當然贊成 10/30 14:43
44F：推 grandio:+1 10/30 17:19
45F：推 tedcat:同步推出是個不錯的選擇 10/30 18:19
46F：→ tedcat:還可以造勢 10/30 18:19
47F：推 u0vaca:絕對贊成! 10/31 00:05
48F：→ windhiei:很怪的邏輯，要在台灣推出不中文化...除非是商業考量吧 10/31 11:23
49F：→ windhiei:若老闆如此短視近利，還是別代理的好 10/31 11:24
50F：→ AviraTW:windhiei網友似乎誤解我文章的內容 11/05 13:11
51F：推 zoo3021515:贊成 11/06 00:45
52F：推 okdjacky:贊成+1 11/07 08:45