作者azrail (加倍佳水果糖)
看板Anti-ramp
標題Re: [轉錄]花錢買罪受的韓國之旅～真是夠了
時間Tue Apr 25 16:38:28 2006
我對五福旅行社的導遊的印象也很不好
人生第一次出國，跟了五福的一個日本東京迪士尼團
其實行程跟住宿都還算頗不錯(我個人認為啦)
敗就敗在導遊給我的感覺真的是非常差勁
因為剛好我會一點日文，而導遊跟同團團員也都知道
因此團員有什麼溝通上的問題都會找我翻譯一下
可能就是這點讓導遊看我不爽吧??
於是他便在搭車途中當著所有團員的面前講了這麼一句話
「你們有些人不要以為自己會一點日文就覺得很了不起」
說真的，會日文的就只有我(我也不強，但普通對話OK的程度而已)
不是我要對號入座，而是這把椅子分明就清清楚楚的寫著我的名字！！！
我從來不覺得自己了不起，也不知道哪裡惹到她讓她要在眾人面前ㄉㄧㄤ我
團員有問題時我幫忙翻譯一下不對嗎?
聽到這位導遊這樣說我真的一整個不爽+莫名奇妙
看來五福旅行社對於導遊的素質應該再多加注意一些才是!!
--
(╮￣皿￣)╮ 吼嘎!!!
（╮〒▽〒)╮ 阿~不行老爺~我是男的~~~
╦=============╦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.183.97
1F：推 wend2005:會日文真好..玩H-Game真方便 04/25 18:51
2F：推 allenpn:樓上的，你玩H-GAME來得及看字嗎？？ 04/25 19:25
3F：推 wend2005:就是看不懂才會只看圖和聽聲音..不然像同2.看的董就好玩 04/25 21:33
4F：推 azrail:我學日文不是為了玩H-GAME啊 囧 04/25 23:32
5F：推 chizen:出國玩遇到瘋導遊...當被狗咬吧！ 04/26 02:00
6F：→ xiaoyu:幹,你沒有當場嗆回去真是修養太好! 05/08 02:50