唱片日曆7月19日：群星《祝你愉快》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年07月19日　Tom 專稿 愛地人 專輯：祝你愉快 藝人：群星 廠牌：滾石唱片 時間：1994/7 經典理由：紀念黃家駒最權威的一張合輯 《祝你愉快》是“滾石唱片”在1994年為黃家駒逝世一周年推出的一張紀念合輯，儘管一 直以來黃家駒都被認為是香港樂壇的一種象徵和華語主流搖滾樂的表率人物，但事實上在 他仙逝之後所出版的各類懷念唱片中，絕大多數卻是以他本人在世時的錄音為主，而很少 出現歌手集體性、大規模的翻唱。這一方面說明了黃家駒在Beyond時期創作的大量作品， 的確有著太鮮明的個性印跡，哪怕是日後三子的翻唱，都會被人指手劃腳，就更別說一般 那些牌子雖大、但聲線實在麻麻地的主流歌手了。 而另一方面，Beyond在其香港大本營，也同樣有著與主流樂壇太多的隔閡，以至於除了夾 Band時期的那些老友樂團如 “達明一派”等等之外， 黃家駒幾乎很少會和主流明星在音 樂上發生關係，以至於他去世後，香港樂壇雖然也是眾多明星唏噓，但更多的卻是兔死狐 悲，而很少有一種惺惺相惜的悲情。於是，這個任務反倒落在伴隨整個三子陣容Beyond的 臺灣“滾石唱片”手中，《祝你愉快》也因此成為了為數寥寥的以群星形式翻唱黃家駒生 前作品的合輯中最權威的一張，儘管它離黃家駒在世時所追求的音樂水準也有一定距離。 印象之中，在華語樂壇數十年中，真正可以稱得上驚為天物的致敬翻唱專輯，也只有王菲 的《菲靡靡之音》和北京搖滾兄弟們的《告別的搖滾》。兩張唱片都是以鄧麗君為主題， 而鄧麗君的歌曲由於深入民心太久，對於翻唱者來講往往已經將其中的旋律融入了身體發 膚，所以在翻唱中就更容易介入感情和真正的崇敬之情。最為重要的是，鄧麗君的歌曲因 其優美的旋律可以完完全全脫離相對古典的編曲獨立存在，於是也給予了後來者更寬闊的 改編空間，並用完全顛覆的演奏和演繹，賦予了作品以新生命。但是，這一切對於黃家駒 卻並不太靈。首先，黃家駒在當時還是一個現代人，他的那些Beyond作品在編曲上並不落 伍，於是就很難給翻唱者在傳統和現代交錯的空間發展中煥發作品的新意；其次，黃家駒 畢竟是個搖滾工作者，他對於作品的雕琢並不僅僅只是局限於一首歌的旋律部分，而更多 的是將歌曲與編曲諧調在一起，這樣也使得後繼的翻唱者很難在單純抽出旋律部分來配新 編曲的模式中，獲得耳目一新的勝利。這大概就是翻唱家駒專輯緊缺的重要原因。 不出意外的，這張由“滾石唱片”推出的合輯，還是以廠牌資源形成主要的合力，不過， 在選擇歌手陣容中，“滾石唱片”也不算太小家子氣，除了發動周華健、趙傳、陳升、齊 豫這些臺灣嫡系成員，也安排了由港入臺灣“滾石唱片”發展的兩位代表歌手杜德偉和林 憶蓮，以及在香港有著代理關係的黃耀明。而在剩餘的兩個名額分配，則更具有音樂上的 重要意義。Dick Lee（李迪文）是曾經在兩岸三地+東南亞+日本流行樂壇都舉足輕重的唱 作人，也是迄今為止當之無愧的亞洲流行音樂之王，而曾經的黃家駒其實也有望步他的後 塵，達到這種亞洲級的影響力。泰迪羅賓則是香港第一代夾Band風潮的弄潮兒和代表人物 ，其麾下的Playboy樂團，更是領先于許冠傑的Lotus樂團，成為香港樂壇最早的一支代表 性樂隊，而這也恰恰呼應了黃家駒日後所繼承的這種傳統，以及他在八、九十年代香港樂 壇的地位。 要表揚的是齊豫，黃耀明和林憶蓮。前者在《最想念你》中居然讓Beyond失去了重量、空 靈了起來；黃耀明則最聰明地挑選了黃家駒一首浪漫作品《喜歡你》，並結合靡靡的電音 ，打造出一種電子仙風般的妖豔世界；後者則同樣聰明地挑選了家駒最為性感的一首作品 《情人》，於是一切就駕輕就熟的上路了，這三首翻唱的成功其實也正是以不變應萬變的 成功，要知道和家駒這樣的歌手對話，也只有做你自己才有可能獲得成功，跟著他的陰影 轉是沒有前途的。 要批評的是周華健，雖然他在附贈的致詞畫冊中連用了兩個“他媽的”，但這種“搖滾精 神”並沒有和《真的愛你》連線，也許他真得主流太久了。趙傳同樣也不敢讓人恭維，儘 管他用的力氣比誰都多，但搞搖滾這回事，並不是比蠻力，有時候它也是需要使巧勁的。 升哥在《關心永遠在》裏的表現也只能用平庸來形容，不好意思的說，這是我聽過陳升演 唱的歌曲中最不好聽的一首，看起來隔行還是如隔山啊！Dick Lee用舞曲改編的《大地》 ，則依然秉承著他華麗時尚的風格，但卻是匠氣有餘而底蘊失之。 泰迪羅賓的《光輝歲月》則是專輯中惟一一首幾乎完全保留原作編曲的作品，屬於無功無 過式作品。而這個評價其實也適合整張專輯。 專輯曲目： 1、真的愛你（粵）——周華健 2、最想念你（國）——齊豫 3、命運是你家（粵）——杜德偉 4、喜歡你（粵）——黃耀明 5、大地（國）——趙傳 6、關心永遠在（國）——陳升 7、情人（粵）——林憶蓮 8、大地（粵）——Dick Lee 9、光輝歲月（國）——泰迪羅賓 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.89.101 ※ BrianMolko:轉錄至看板 Beyond 07/24 12:47