作者kiki0421 (哇靠!死米花!)
看板AnimalForest
標題[問題] 收到一個不認識的信
時間Tue Jan 6 00:57:15 2009
我今天收到一封不認識的信件的說
寄件人是おほしちま
他是誰呀?
而且看完內容還是一頭霧水的說
內容如下:
あのひの よる
いのりは しっかり とどきました
ええ とどきましたとも
アナタのねがいを かなえましょう
然後隨信禮物是
天竺鼠的籠子
裡面沒有天竺鼠
但天竺鼠的跑步機卻瘋狂轉動
這是甚麼呀~~?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.233
1F：推 tsukimiya:你向流星許願，流星送你禮物啦 01/06 00:58
2F：→ kiki0421:原來如此~第一次收到的說...謝謝呀~ 01/06 00:59
3F：→ pinksmilew:仔細看一下轉動的滾輪，有黃白色的物體在上面，那就是 01/06 01:46
4F：→ pinksmilew:天竺鼠 01/06 01:46
5F：推 Aimei:連ほし都看不懂這樣玩日文版不會有困難嗎 @@ (汗) 01/06 04:40
6F：→ Aimei:我都上日文到課本進階II(44課)了 我都不敢玩日版說 我玩美版 01/06 04:41
7F：推 STELLA0901:都已經到進階2了,玩日版沒問題啦 01/06 10:18
8F：推 ppnew:我玩日版也不知所云 要思考太久 還是玩美版好@@ 01/06 11:46
9F：推 photostand:我日文才初級也玩日版阿XD 01/06 12:05
10F：→ ronale:日版才能體會動森最原始的笑點阿XD 01/06 13:26
11F：推 korinaga:美版也有不錯獨特的笑點咩XD 01/06 20:36
12F：推 blue4light:公告欄有時會貼笑話XD 01/06 20:46
13F：推 korinaga:問一下, 新年倒數時村長會仿祝賀詞說, Happy Mayer! 01/06 23:04
14F：→ korinaga:這自戀到不行的話在日版的呈現方式為何呢?? 01/06 23:05