作者wfyoy (魚)
看板AnimalForest
標題[閒聊] 原來日版的動物看不懂英文
時間Mon Dec 3 11:48:10 2007
因為連線一直失敗，很想要新水果的我，
就學裡面的，每隻動物都寫封信給他，
然後附上一顆桃子。
每封信都寫著How are you?
不知道在哪篇文章看到有人說這樣比較容易拿到水果。
結果，每隻動物都回信了，而且寫了很多字。
我看不太懂日文，所以一開始以為只是沒有拿到。
後來叫男友幫我看，
大家都說我沒有好好寫信，寫的信都看不懂。
ももこ還寫了說這樣不行喔之類的= =
明明日版就有附英文輸入法，害我以為寫信也可以用英文>"<
看來要好好學日文的招呼語了，
不然我的他種水果很難拿到手了>"<
--
話說昨天在海邊撿到一顆椰子，那個是可以種的對吧？
--
▇▆▄
▂▄▆
∥ ▌▌
∥ ∥ ▋▋
∥ ∥ ▊▊ ▆▆▆ 人生的劇本太多，角色太雜， wfyoy
▇▆▄▅▄▆▇ ▆▆▆▆ 我們，是不是也習慣了戴上假面具？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.0.173
1F：推 sawyer:可以，要種在一般土地和沙灘交接處 12/03 12:04
2F：推 sinac:幫他們開英語教學課程好了，把日版強制改寫為美版 囧a 12/03 12:20
3F：推 takumi:日版寫信洗物品：z-7-19 水果很快就洗到全部的了XD 12/03 12:45
4F：推 wfyoy:謝謝takumi，晚上回家來試試:P 12/03 13:25
5F：推 yishuan:我曾經有把給動物的暱稱或口頭禪取英文的耶，他們說很酷XD 12/03 17:11
6F：推 alains:美板動物也看不懂英文咧 XXXXD 12/04 00:02