作者filmwalker (外面的世界)
看板AnimMovie
標題[轉錄][好雷] 關於囧男孩穿插的動畫部分
時間Mon Sep 8 20:10:01 2008
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: ksk0516 (ksk0516) 看板: movie
標題
時間: Mon Sep 8 11:07:35 2008
防雷頁
看到板上有好幾篇關於囧男孩穿插〈快樂王子〉、〈魔笛〉的討論
來看看導演本人的說法吧 :p
《囧男孩》運用了〈快樂王子〉、〈魔笛〉兩個文學典故，文本層次非常豐富。而近二十
年來，據改編劇本拍攝的台灣電影非常少，您日後會考慮改編文學作品為電影嗎？會或不
會的原因是什麼呢？
楊雅喆：《囧男孩》故事裡雖然有〈快樂王子〉與〈魔笛〉的穿插，但其實那只單純出於
我個人對這兩個故事的喜愛而已，無論觀眾如何提問與猜想，我都只能說，那是觀眾自己
對於角色的投射而已。
我並沒有使出任何力量在暗喻與對比上，我寧可相信：會這麼想的觀眾，必然是因為，在
觀看《囧男孩》時，被施予了某種魔法，有那麼短短的一、兩分鐘，忽然變成了小時候的
自己。
以上節錄自「放映週報專訪《囧男孩》編導楊雅喆」
官方部落格連結：
http://www.wretch.cc/blog/orzboyz/249758
--
1F：→ sleepinsky:這個標題算不算雷啊.... 09/08 11:08
2F：→ skywingmac:這應該算是雷吧XD 09/08 11:11
3F：推 ninetales:很多後來的好評論,都認為導演有保留這部份的解釋,可以參 09/08 11:36
4F：→ ninetales:考官方部落格,有幾篇有提到這點... 09/08 11:37
5F：→ ninetales:我想大概是動畫就是要激發想像力的吧..不然這兩個故事的 09/08 11:37
6F：→ ninetales:原始版本都跟電影裡的有點出入,魔笛其實原名應是吹笛人 09/08 11:38
7F：→ ninetales:快樂王子也沒有救濟賣火柴的小女孩,這些改編很難讓人不 09/08 11:40
8F：→ ninetales:做延伸的聯想,總歸一句^^ 動畫真的很棒!電影也是!!^^ 09/08 11:41
※ 編輯: filmwalker 來自: 60.248.13.128 (09/08 20:10)