作者KennyYao (陳福星。)
看板AnimMovie
標題[閒聊] 中文版或英文版？！
時間Thu Jun 29 21:30:08 2006
我自從超人特攻隊之後...
進電影院就都看中文版的動畫了...
尤其是迪士尼和皮克斯的動畫...
因為我覺得中文版的比較抓得到我們的笑點...
而且不用專心在字幕上...可以仔細看畫面和故事內容...
可是我同學都說看英文的比較好...比較有質感...|||
想請問大家都看哪一種的啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.72.179
1F：→ BIASONICA:第一次先看原汁原味比較好，然後買 DVD 各種聲道都複習 06/30 02:02
2F：推 juvenilekid:英文版 因為人物的嘴型的英文 06/30 02:27
3F：推 juvenilekid: 是 打太快打錯了 06/30 02:30
4F：推 filmwalker:我也推英文版 因台灣中文配音表現普遍不及格... 06/30 09:22
5F：推 wkwtb:會錯過更多英文的笑點 06/30 21:26
6F：推 GodOfTiger:可是我覺得野蠻任務中文配音真的很好笑 XD 07/10 12:31
7F：推 mickeylu:英文~為了人物的嘴型還有原汁原味的笑點，也可以練練英文 07/13 13:34