http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=007&page=a02 【E!頭條】 繪本大師喬艾斯的機器人世界 作者：夜郎 繪本大師走入電影天堂 美國繪本大師威廉喬艾斯的名字，對於電影觀眾來說可能很陌生。但對於小朋友來說可不 。喬艾斯不只有膾炙人口的兒童繪本作品(包括「A Day with Wilbur Robinson」、「 Dinosaur Bob」和「Santa Calls」)，同時也是迪士尼頻道大受好評的卡通影集《小小里 歐的世界》的原創者。小小機器人里歐的冒險故事並未讓這個故事狂感到滿足，現在威廉 喬艾斯將透過《冰原歷險記》藍天動畫工作室的協助，帶領小朋友前往更引人入勝的機器 人世界──3D動畫新片《機器人歷險記》。 故事開始於十年前，《冰原歷險記》的導演克里斯威巨造訪了威廉喬艾斯，向他展示當年 已經在CGI動畫技術界佔有一片天的藍天工作室之傲人技術。他們原先打算改編喬艾斯的 暢銷童書「Santa Calls」，但後來卻意外開始了《機器人歷險記》的構想。 從金龜車到機器人的藍圖 如果有一個由機器人組成的世界，那會是怎樣的呢？一切將如何運作？它的模樣是如何？ 機器人都在做些什麼呢？克里斯威巨和威廉喬艾斯為這個題目感到著迷。他們花了好幾年 去設計這個機器人和人共存的世界。但事情並非他們想像的那麼順利。「什麼叫機器人？ 什麼叫人？這一類的問題實在非常的艾西莫夫(按：《機械公敵》原著作者)。這些都是好 題目，但卻很難有趣。我們想要的是一個超級冒險故事。」他訪談中說到。隨後，他們從 機器人世界中抽離了「人」的角色，馬上順利地進入設計的階段。 身兼製作人和製作設計的喬艾斯開始在二手店家、垃圾場、工廠、甚至家裡的廚房這些場 所演練出許多新的概念，也從平凡無奇的家具找到不同靈感。「機器人的睫毛應該是什麼 樣子？機器人的眉毛又長怎樣？光這些問題我們大概就花了好幾個月來研究。」喬伊斯說 。他甚至研究了各種汽車的車頭燈，以找出能表達情緒的眼睛。後來由伊旺麥奎格配音的 羅尼一角就是由福斯金龜車的造型引發的靈感。 迪士尼也搶著要 3D動畫曾經被預言為手繪藝術的殺手，但事實上，更多時候這些3D動畫電影的創作者視擺 著低姿態向這些傳統手繪藝術取經的。插畫出身的威廉喬艾斯先前曾替皮克斯的《玩具總 動員》操刀設計人物，這次的《機器人歷險記》更是他從頭到尾全程參予的動畫作品。事 實證明，不論是抓著滑鼠或是畫筆完成的故事，他的創意和故事技巧才是動畫電影吸引人 的真正工具。 喬艾斯目前正與迪士尼合作改編他的作品「A Day with Wilbur Robinson」。預計在2006 年上映的該部動畫電影，是迪士尼在結束與皮克斯的《Cars》合作之後，首部自製3D動畫 電影。另一方面，喬艾斯也在籌劃成立自己的動畫工作室。 喬艾斯官方網站 http://www.williamjoyce.com/ 喬艾斯生平簡介(美國兒童繪本文學中心) http://www.nccil.org/joyce.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.116.168