※ 引述《lai760416 (神的孩子~聞雞起舞吧! )》之銘言： : 我朋友去看完移動城堡他跟我說其實不態適合小孩子看 : 因為很難懂 : 可是我還是很想去看 : 想請問看過的人 : 這部片到底在說什麼勒 : 還是只是在賣宮崎駿的名字勒 的確非常難懂 其實一開始我就已經下載到電腦裡了 無奈其翻譯的超濫(對岸製作??) 連我這粗通日文的都知道他翻錯了一堆 如果字幕是有簡體字的各位網友 裡面錯誤百出，看了祇會越看越不懂而已 我又進了電影院再看一遍 並得到真實的滿足 走出電影院之後 回家到博客來書店大大血拼設定集商品 這部片真的很好看 是好看到想要一看在看的程度 好看到看完之後會一直思考的那種好看 如果這位同學您的生日就是760416的話 那我足足大你十歲，不知道算不算大人 主要的劇情圍繞在約定 霍爾和火魔之間的約定 霍爾和魔法學校，蘇利曼夫人之間的約定 主角是蘇菲 因為蘇菲的種種遭遇和成長 牽動了週邊的境遇 這位被詛咒變成九十歲的少女 進入了霍爾的移動城堡 發現傳聞中會吃人心臟的魔法師霍爾其實是個俊美的帥哥 更發現霍爾是自戀任性又膽小的雙面人 這位九十歲的少女再變老之後反而能展現出自己真實的一面 以無比的勇氣和真情 解開了霍爾和火魔間的束縛 更訝異的發現自己和霍爾早就已經相遇 他們早就互相約定........... 如果要談到裡面有關男女感情的描寫 我個人覺得都是非常細微但真實的 例如有人問蘇菲為什麼會愛上霍爾 或者是霍爾從何時開始喜歡上蘇菲的 這部電影裡並沒有很清楚的交代何時他們墜入愛河 蘇菲的心應該是一開始就被霍爾擄獲了 而霍爾則是一直在尋找著蘇菲........ 這部片中有非常多的細節 很容易被忽略 但是在後面卻顯得非常重要 如果只是把它當作一部愛情片 可能會失望 這是一部成功刻畫人們對於愛及和平的渴求的片子 值得去欣賞！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.27.59.178