※ 引述《filmwalker (夢想起飛的季節)》之銘言： : 押井守的電影同樣也深得了士郎正宗的風味，他也愛掉書袋，但他比較偏愛的是文字上的 : 猜解遊戲。「攻殼機動隊2:Innocence」中就有幾句對白介紹了機器人「額頭上寫了 : 『aemeath』這個字（意思就是『真理』），靠這個字就能獲取能源，一旦把前兩個字母 : ae去掉，就變成maeth，也就是『死』的意思，死了就而恢復成土。」 : 押井守沒頭沒腦賣弄這兩字典上都查不到的字到底是何居心呢？看他的電影一定要抱著 : 解開密碼的好奇心理，才會有意想不到的收獲。 : Aemeath這個字在一般英文字典上或大英百科全書上是找不到的，但在英國文豪彌爾頓的 : 「失樂園」中，就出現了Sigillum Dei Aemaeth這個詞，意思就是「神的真理封印」 : (Seal of God's Truth)，是天使進入神殿之進要先解開的封印，這是一個圓圈含蘊著 : 兩個七星，一個六角和一個五星的奇特封印，上頭還有各式各樣的符號密碼，對一般人 : 而言，這個封印圖型就已像夠怪異的，那些符號簡直就是有字天書，保証有看沒有懂。 : 電影中告訴我們，Aemeath就是真理，基本上是沒錯的，但是光知道Aemeath究竟長成 : 什麼模樣之前，你一定還要先理解猶太教的傳統，猶太教傳說中有一種用黏土做成的 : 「人獸」，名字叫做Golem，它不會說話，但是聽得懂人的話，通常Golem是用來擔任 : 家中僕人，它的額頭上就寫著Aemeath這個字 (恕刪). aemeath這個橋段之前在日本漫畫中已經被引用多次了. 基本上來說這應該算是老梗. 個人覺得,似乎以生化人/機器人為題材的SF故事 或多或少都會朝向存在主義論的迷宮發展.是有如旅鼠般的風潮. 諸君以為如何? -- ---"練神掌的小孩不會變壞"--- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.196.7