2004.7.23.蘋果日報 張菲為電影《加菲貓》中文版配音，他在昨晚的慈善首映會上模仿「加菲貓」的扁闊嘴， 還學貓叫聲唱他的專輯主打歌《When I Fall In Love》，逗得全場笑聲掌聲不斷。 菲哥媲美白馬王子，白西裝內穿休閒V領衫還小露「乳溝」，他平日總是美女相伴才會 變成一尾活龍，昨天牽著兩位小妹妹，照樣high到不行。 菲哥本來戴墨鏡參加生平第一場「首映會處女秀」，為了搞笑，他拿下眼鏡，化身 家喻戶曉的懶貓加菲，「笑」果十足。 菲哥的配音充滿個人風格，與原音版的比爾墨瑞有截然不同的趣味。 ========================================================================== 張菲第一次 獻給加菲貓 【2004/07/23 聯合報】 張菲出席過各大晚會，卻從未參加電影首映會。昨晚電影「加菲貓」由國泰世華銀行贊助 首映，為加菲貓配音的張菲首度參加首映會，難掩興奮，直說開了眼界，還不斷跟現場 小朋友「貓言貓語」，不但學加菲貓的叫聲、還學加菲貓的笑容，一副孩子王的模樣。 適逢暑假，昨天的首映幾乎是小孩的天下，除了想看加菲貓，也想看張菲。少了俄羅斯 美女瑪格麗特，張菲還是一樣高興，因為兩個長相甜美的混血小女生陪他出場； 他也忍不住老王賣瓜，直說自己配音的中文版很精采，保證小朋友看了就愛上加菲貓。 ========================================================================== 「加菲貓」中文版　張菲擔任配音 TVBS新聞 小朋友期待的電影「加菲貓」即將上演了，晚上的首映會特地邀請為中文版配音的張菲 出席，綜藝大哥大搞笑功力一流，一出場就妙語如珠、現場笑聲不斷。 菲哥身旁總是美女如雲，不過首映會卻由2位天真小天使陪同出場。 菲哥說會答應為電影配音，因為自己跟加菲貓很像，平常愛偷懶，也喜歡吃義大利麵， 同時也和加菲貓個性一樣很有正義感。 說學逗唱樣樣精的菲哥，藉機用加菲貓的聲音唱一段專輯主打歌「WHEN I FALL IN LOVE 」，讓大家人見識一下大哥模仿功力。 ※ 編輯: filmwalker 來自: 61.222.26.138 (07/23 15:47)