LATimes - Angels' season has turned into a trip to the Haunted Mansion 很久以前，其實也不是那麼久，在地球上最快樂的小鎮的街上有一支大聯盟球隊， 這支球隊也很快樂。 她的球迷們總是穿著紅色衣服，成群湧入比賽現場。 球迷們仍然在看臺上玩著海灘球，波浪舞從來沒停過，即使這些遊戲早已不再流行了。 恰如其分，這支球隊的名字叫做天使。 小街另一頭， 迪士尼樂園裡的煙火和電子遊行也無法和2002年那個神奇的夜晚相提並論， 天使隊讓天上的國降在她的球迷身上，她贏得了世界大賽。 就連米奇和米妮也雀躍不已，多棒的一趟旅程啊。 後來事情甚至變得更棒了。一個穿著閃亮甲冑的新騎士來到了這裡， 他的名字是Arte國王，Arthur的簡稱，他一來就降低了球場啤酒價格。 這不是棒球，這簡直是幻想世界(註:Disneyland裡的Fantasyland)。 Arte國王為了讓球迷開心，他買下了叫做Albert，CJ和Josh的球員。 他為了買下他們，到彩虹的另外一端找了一桶又一桶的黃金。 他要嘛是這麼做的，不然就是直接找電視台的人談談。 在王宮裡，事情遇上了一些阻礙， 特別是當Arte王決定要將白馬王子Torii送到其他國度去的時候。 海灘球們似乎跳不太起勁了，Torii王子可是隊上最好的打者之一啊， 而且他到了底特律王國打的還是一樣好。 現在只剩下年輕的騎士們，Mike，Peter，Howie，Mark和Erick來挑起重擔， 但不知怎麼的，灰姑娘落下了她的玻璃鞋， 年輕的Mike打出了驚人的成績，人們說他會是下一個圓桌武士，如同Mickey Mantle。 不過這還不夠，Camelot(註:亞瑟王的城堡)的探險才要開始。 那些用金桶換來的球員，只掙得碎銀般的回報。 Albert瘸了；CJ不停的放煙火，他應該要熄滅他們的； Josh發現他的魔法棒上完全沒有任何魔法了，沒有人知道到底是因為他弄傷了手腕， 還是它們早就不見了。 Arte王的總管，Mike總仔，堅信灰姑娘能夠找到，並重新穿回那只玻璃鞋。 日子一天一天過去了，紅色看臺上的人們變得暴躁，而且看衰王國的未來。 Mike總仔不停的碎念著：「球季不是短跑，是馬拉松」， 還有，「今晚我看到了一些我欣賞的事情」， 這句話他常常在11-2輸球之類的比賽之後說。 球迷們開始擔心他的鼻子會和皮諾丘一樣變長。 天使在五月的最後終於找回了一點動力能讓他們繼續玩這趟雲霄飛車， 尤其是他們就要在主場面對全大聯盟第30名，統計上最爛的球隊。 但他們恥辱的連輸給這種球隊四場，玻璃鞋還是沒找到。 他們在六月的最後還會和傳說中的太空人進行三場比賽， 休士頓城的鄉民們突然變得非常興奮，在此之前他們對自己的球隊不屑得很。 新的一周開始了，天使在整個美國聯盟裡，勝場數只贏過另外兩支球隊， 33-43，.434的勝率只比芝加哥白襪的31-42(.425)和可惡的太空人，29-48(.377)好而已。 今年上演的戲碼本應該是高速公路世界大賽的。 就像洛杉磯瘋帽客Tommy Lasorda說的那樣。 不過道奇的藍色天堂在這週一勝率只有.432(32-42)。 天使在主場輸給海盜三場，匹茲堡來的，不是加勒比海盜。 他們持續在他們的仙境裡扮演愛莉絲，演的越來越好， 當投手表現好的時候打不到球，打的好的時候投手都會爆炸。 Mike總仔，也有人叫他虎克船長，因為他在牛棚裡總是少了一支手。 當有人在得點圈的時候，天使看起來就像bashful和dopey這兩隻小矮人 (註：七個小矮人其中軟趴趴的兩隻)一樣。 星期天，他們在九局的時候還有6-3的領先。 Tweedledee，或Ernesto Frieri，讓比賽回到6-6。然後Tweedledum，或Kevin Jepsen (註：https://en.wikipedia.org/wiki/Tweedledum_and_Tweedledee )， 在十局丟了四分，他的隊友們只能在下半局追回三分。 海盜最後就以10-9贏了比賽，在三場系列賽中橫掃了天使。 天使現在要出城和第一名的底特律打三場，還有三場要在可怕的休士頓打。 紅衣服的球迷們禮拜天步出了球場，他們之中很多人都是看完週末三場比賽的， 很可能都在想著他們沒辦法要回人生中浪費掉的那幾個小時。 球季還剩下超過一半，不過照現在這個樣子看來， 就算動用國王的所有人馬，都沒辦法把天使修好了。 [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.230.233 ※ 編輯: hlpascer 來自: 116.59.230.233 (06/25 12:47) ※ 編輯: hlpascer 來自: 116.59.230.233 (06/25 17:18) ※ 編輯: hlpascer 來自: 116.59.228.232 (06/26 12:06)