Angels' Wells headed to rehab games soon? Wells很快的朝向復建賽前進？ By Mark J. Miller When the Los Angeles Angels traded with the Toronto Blue Jays for Vernon Wells(notes) in January, they were getting a three-time All-Star, three-time Gold Glove winner, a member of the Baseball Humanitarian Hall of Fame, and a man who hammered out 31 home runs last year. So far he hasn't delivered much for the Angels. 今年一月洛杉磯天使和多倫多藍鳥交易，拿到Vernon Wells。 他，參加過三次全明星賽，拿過三次金手套，棒球人道主義名 人堂會員，去年還錘了31發全壘打。 但至今沒貢獻天使多少東西。 He's been on the disabled list since May 10 with a pulled right groin. And in the 35 games he's played for the Angels, Wells hit a dismal .183 with four homers and 13 RBIs. But his chance to redeem himself is coming soon. Wells was at full-speed running in workouts Tuesday and will take batting practice Wednesday, according to the Orange County Register. The paper also notes that Wells will probably head to a rehab assignment sometime this weekend. 因為右大腿鼠蹊部拉傷，5月10號他就被天使放入傷兵名單， Wells本季在天使出賽35場，打擊率是悽涼的0.183，4發全壘 打。13打點。 但挽回面子的機會就快來了。 根據Orange County Register報導，週二他在訓練裡已經能全 速奔跑了，週三會作打擊練習。報紙還提到 Wells本週末可能 會打復建賽。 http://tinyurl.com/3zhyoye --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108