作者tunababy (相信妳自己,真的....)
看板Angels
標題[情報] 正名官司.....
時間Sat Dec 20 19:42:21 2008
1F：→ Dorasaga:叫橘郡人去買吧, 該屬地化了, 科(海灘人是M形上面的...)12/14 18:05
就來吐槽一下這句話吧....
我們官司打贏了....
The Los Angeles Angels of Anaheim是我們的正式名稱....
我想OC官方應該不會再上訴到the California Supreme Court...
所以應該就此定案..
http://www.latimes.com/sports/la-spw-angels20-2008dec20,0,7134077.story
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.234.118.243
2F：推 GDBS:所以中文應該要翻 洛杉磯 安那罕天使 隊? 12/20 21:37
3F：推 mjhsieh:用中華民國在台灣這個風格來翻就好了 12/21 03:18
4F：推 pasti:所以是洛杉磯天使在安那罕? 12/21 07:55
5F：→ tunababy:是的..簡稱洛杉磯天使...呵呵... 12/21 08:35
6F：推 Dorasaga:Hence, I was wrong. I respect ur judicial decision. 12/21 20:13
7F：→ Dorasaga:But I'm glad you still followed that news. I didn't. 12/21 20:13
8F：→ Dorasaga:Thanks man, I like your balls, that's what brings 12/21 20:13
9F：→ Dorasaga:truth to me, and it helps, thank you. 12/21 20:13
10F：→ IronChef:這裡是大安國還是天使版 12/21 20:52
11F：→ Dorasaga:Moreno wanted it all, and he won his case. 12/21 21:05
12F：→ Dorasaga:If Seibu Lions wants "Tokyo-Saitama Lions", and they 12/21 21:05
13F：→ Dorasaga:won that case (which I bet they would, though 12/21 21:06
14F：→ Dorasaga:) even if Seibu only wanted customers from Tokyo, 12/21 21:06
15F：→ Dorasaga:it's still a respectable business decision... btw, 12/21 21:06
16F：→ Dorasaga:there were NO ONE in Anaheim a decade ago, Moreno 12/21 21:06
17F：→ Dorasaga:must be a genius going there... 12/21 21:07
18F：→ Dorasaga:i meant, 30 yrs ago...my aunt was there, she knows... 12/21 21:07
19F：推 amgdaaaa:釜山天使隊 才是正解 12/21 21:09
20F：噓 hlpascer:we don't appreciate view from a cub fan 12/21 23:29
21F：推 jayin07:大安國天使板XD 12/22 07:54
22F：噓 sbviruvf:Where is your NTUST student ID ???????? 12/22 08:08
23F：→ RoamingGhost:ten duck, dig duck, tiger duck! 12/22 09:21
24F：→ Phater:這篇是在吵什麼? 烙一些語句不通順的英文是要表達什麼? 12/22 14:37
25F：推 hlpascer:he's speaking Da-anish, not Danish 12/22 22:50
26F：→ tunababy:請看一下日期....我沒那些美國時間follow.... 12/23 16:08
27F：→ tunababy:雖然我是過安那罕時間.... 12/23 16:09
28F：→ tunababy:latimes 12/20也就兩篇天使新聞而已...需要follow嗎? 12/23 16:11
29F：→ Dorasaga:i dont even read LA Times, my friend... 12/23 20:41
30F：→ tunababy:乾我屁事? 12/23 20:50
31F：→ Dorasaga:you said it... and why should I follow your news? 12/23 21:21
32F：→ tunababy:有人叫你follow news嗎? 12/23 21:22
33F：→ Dorasaga:it's a useful piece of info., but not something 12/23 21:22
34F：→ Dorasaga:i'm urgent in the know... 12/23 21:22
35F：→ tunababy:我不過就是順手把文章po來.... 12/23 21:23
36F：→ tunababy:你care不care,我一點也不care.. 12/23 21:23
37F：推 pasaword:可以不要打英文嘛-_- 12/23 23:17
38F：→ Phater:要打也麻煩注意一下文法 12/24 03:36
39F：推 mrkey:......................果然到哪 就吵到哪 12/24 05:39