原文在這 (http://0rz.tw/6b2sJ)，我隨便亂翻一下： MiLB 達康：假如你有機會跟歷史人物共進晚餐，你會選誰，為什麼？ BWood ：我最近才剛剛看完《諾曼第大空降》(Band of Brothers)，所以如果 可以選擇的話，我要跟 101 師 506 團 2 營 E 連的傘兵們一起吃飯 聽他們講講在歐陸作戰的經驗。基本上我是個軍武/戰爭片/二戰迷， 任何和二戰或是其他戰役相關的電影我都有興趣，從這些電影中，我 們可以知道今日的自由繁榮安定希望快樂 blah blah blah 是如何的 得來不易。 (這傢伙真熱血，或許我們可以考慮把制服換成米軍特種部隊的迷彩塗 裝，搞不好讓他每天戰力 up up) MiLB 達康：你的哪件事情會讓球迷大吃一驚？ BWood ：我愛釣蝦 (誤) ，其實是用西式毛鉤釣魚啦 (Fly fishing)。我的技 術還不錯，而且我的一個死黨在家鄉是做這方面的教練。我們以前還 在高中時，是他把我引進這個領域的。我們每年都會去新墨西哥州的 聖胡安河 (San Juan River) 釣魚，大約是每年聖誕節前夕去個兩天 醬子。 (熱血的另一面居然像個老人，下次他說他比賽完後喜歡在宿舍泡茶我 也不會意外啦) MiLB 達康：在天使系統裡打球讓你感覺最棒的是？ BWood ：在我們的春訓營裡，每個人都因為可以又在一起打球而熱血沸騰！這 對我們隊上的氣氛有很大的幫助，當比賽開始時，人人奮勇爭先啊！ (抱歉這一段我完全亂寫的) MiLB 達康：對你這樣一個來自亞利桑納的小朋友而言，春訓基地離自己家很近有 什麼感覺？ BWood ：還不錯爽啦，畢竟可以在家裡多混一個月，對我的家人和朋友而言也 可以多看到我一個月。而且平常我比賽時他們通常沒辦法來看，不過 春訓比賽時就可以了，所以對我而言是有百利而無一害的。 MiLB 達康：對於移防三壘，你準備的狀況如何？每天要接幾個滾地球啊？ BWood ：目前是由教練決定我要接幾個球或做什麼事情，我以前沒守過三壘， 我想我得做很多工作好讓自己早點適應。往好的一面想，我人還在內 野的左半邊，只是對打者的角度不一樣，飛過來的球會更快更猛。反 正春訓的目的就在此，他們告訴我這樣做會讓我更快上大聯盟，而我 的反應就是：「咱們衝吧！」 (衝吧 Wood 小弟) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203