Howie Kendrick Age: 22. Position: Second base. Height: 5-10. Weight: 195. Bats: Right. Throws: Right. Estimated time of arrival: 2007 Will open 2006 at: Triple-A Salt Lake Career highlights: 去年在天使1A的Rancho Cucamonga和2A的Arkansas 一共打出0.367的打擊率、19 HRs、43doubles和89RBIs。隨後的亞利桑納秋季聯盟也打出0.380的打擊率，此外 ，46支安打和27分得分都是聯盟最多的。這樣優異的成績入選2005 Olympic qualifying team，而在BA百大新秀，排名12。 The lowdown: Kendrick的身材像是美式足球的角衛，一開始不被看好，是在第10輪才被選進， 因為條件不好，所以只能被丟到二壘去。不過雖然Kendrick不會是金手套級的二 壘手，但是他的防守每一年都在進步到也頗讓人安慰。他是天使目前小聯盟最好 的 pure hitter新秀，他的實力被認為現在就已經夠資格上大聯盟了，不過缺點 還是太少的保送。 Scouting report: Plate discipline不好、保送少是他的缺點。但是他的打擊被認為沒有死角，雖 然前面說他是pure hitter ，但是他有一些power ，被任唯一季有15-20 發全壘 打的實力。整體而言，他會是很有價值的二壘手。 -- Angel Stadium of Anaheim. 2000 Gene Autry Way Anaheim, CA 92806 (714) 940-2000, 634-2000 http://losangeles.angels.mlb.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 87.80.36.160