Colon 下背部的疼痛在經過治療後有好轉，但似乎還沒有到能夠出賽的地步 所以原本可能在本週末會發生的 AL CYA candidates 大戰不會出現 球團目前打算以 MLB debut 表現沉穩的 Joe Saunders 取代 Colon 這次的先發 至於極力爭取回到 rotation 的 Escobar，目前還是傾向讓他留在 bullpen 藉以強化 Halos 搖搖欲墜的牛棚戰力 另外打入 AA Texas League 東區季後賽的 Travs，碰到的對手是 Rockies 的 AA Tulsa Drillers，結果 Travs 以優勢的火力三場就把 Drillers 橫掃出局 第一戰靠著九棒左外野手 David Gates 在二局上兩人出局時，石破天驚的 Grand Slam 一棒把比數打城 5:1。本季表現也不錯的 Mike Napoli 則是在六局補上一發陽春彈 配上先發投手 Steven Shell 七局只失兩分，外帶九次三振的好投 以 6:2 拿下季後賽第一場勝利。 第二場比賽的英雄人物是手感日益發熱的 Kendry Morales 他在三局上半雙方 3:3 平手的僵局下轟出一發三分砲，使得球隊取得 6:3 的領先 而 Mike Napoli 連兩場比賽有全壘打，Howie Kendrick 則是在八局打下保險分 終場以 7:5 拿下系列賽的第二勝 第三場回到 Travs 的主場，已經殺紅眼的 Travs 火力全開 Napoli 連三場轟出全壘打，只是這次是重創對手的三分彈 Morales 小弟更是單場雙響炮、五分打點！在這個系列賽中光靠這兩位小朋友 就差不多把 Drillers 打垮了。 Jered Weaver 在第三場先發，主投六局失三分，被打兩支全壘打 但是他也飆出 9K，仍然稱得上可圈可點。 此外 Erick Aybar 三場比賽下來 14-8，狀況相當不錯 唯一比較令人擔憂的是 Kendrick 竟然有兩場比賽沒有安打，對他而言是非常罕見的 橫掃對手的 Travs 明天可以在家裡休息一天，等待西區的 division series 結果出爐 下週一開始進行德州聯盟的冠軍戰。 感想：大聯盟的各位爺，看一下這些年輕人是怎麼打球的好嗎？ 身為 contender 卻讓 fans 每天 orz，這樣實在相當不妥啊！ XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203 ※ 編輯: Levi 來自: 202.39.225.203 (09/09 21:17)