作者ruby791104 (阿年：）)
看板AngelPray
標題[留言] 阿懸小天使
時間Fri Jul 27 01:00:30 2012
Dear阿懸小天使：
晚安呀～
是說年現在好想睡喔，
因為今天老妹一大早就跑來找年幫她填志願，
害年睡眠不足QQ
話說現在果然是科技進步（？），
志願直接上網填好送出耶@@
想當年年還是劃卡的古老方式（遠目
總之是搞定了一件大事，
現在就只能靜待結果出爐囉，
希望能有好的消息，
懸懸要認真的祈禱唷！
然後跟你說喔懸懸，
小BABY真的長好快呢！
我們學餐自助餐的老闆娘她去年生了一個寶寶，
常常去吃飯的時候就可以看到小貝比的身影，
從抱在身上到坐娃娃車，
然後年今天還發現他媽媽在喂他吃疑似飯菜的食物耶Σ( ° △ °|||)
年一整個好驚嚇XD
沒想到這麼快他就能吃我們吃的食物了，
還以為副食品之類的東西要吃很久呢(￣▽￣＃)﹏﹏
好吧總歸一句，
傑克，
這真是太神奇了！（無誤
其實以上都不是重點（被打
重點是，
年真的好想趁沒人的時候去偷玩他喔>///<
不知道他什麼時候才會叫姐姐（眨眼
（話說老闆娘的媽媽真好，
她都不會教小貝比叫年姨姨（（拭淚）
好年花癡發完了，
來寫心得吧。
首先要說，
懸懸你騙人，
這首其實不算「一般的」情歌吧！
至少跟年本來想的不太一樣囧。
不過還是有另一種感動啦，
而且配上阿美族語好特別呢！
是說雖然聽不懂XD
可是還是覺得很好聽耶@@a
應該是因為旋律的關係吧，
喜歡這種曲風加節奏，
後面也有一些起伏讓歌曲更有變化。
然後MV的照片都還滿有趣的，
尤其有一張是Suming穿傳統服飾唱歌的樣子，
覺得搭配起來更有感覺呢:p
再來說說歌詞吧。
「我的行囊裡還裝滿著許多從家鄉帶來的東西
才發現有很多快樂是在小時候
看一看天上的太陽 太陽還是跟以前一樣
看一看自己 自己也還是自己
每每自己遇到挫折難過的時候 想到的還是你
是家鄉 是田裏 是海邊 是朋友 是祖母
每每自己快樂的時候 想到的還是你」
年想搶劫Suming的東西（掏槍
可是這些好像搶不到耶QQ
不過最寶貴的事物往往也都是無法搶奪的呢:)
然後年喜歡第二句QQXD
小時候天真單蠢（無誤），
真的是很快樂呢XP
好希望永遠都不要長大XDD
可是雖然還是一樣的太陽，
也還是同一個自己，
（只是變好大隻（（炸）
但有些事情卻永遠都不會改變的！
後三句寫得很棒，
能有一些精神支柱是很幸福的事，
哪怕他們不在身邊，
但一想起來就能充滿力量:)
而且最棒的是，
快樂或難過時對象都一樣，
那種感覺真的很讚^^
「是母親 是父親 是野菜 是野花 是樹林 是山上 是山徑
每每自己快樂的時候
想到的還是你
是你
是你」
很簡單的詞語可是有著最深的牽絆，
雖然不在家鄉，
但那種對土地的熱愛卻表露無遺。
真的是很深情呢:P
嗯大概就是這樣啦，
很特別的情歌，
然後阿美族語好好聽！
如果有逐字翻譯就更好了XD
那就先這樣啦，
年要準備去睏了（揉眼
懸懸沒事早點睡喔，
晚安：Ｄ
By年
--
★小天使 我負責守護你呀～你負責照料我啊ＸＤ
To 小天使: 照料啥？三餐粗飽嗎？ＸＤＤ
★小天使 嘿呀～還有生活起居ＸＤ
To 小天使: 我說”粗飽”耶～你知道啥意思嗎？ＸＤＤ
★小天使 嘎？
To 小天使: 拳腳粗飽喔喔喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.32.231
1F：→ 人好壞小天使:晚安~ 07/27 01:18
2F：→ ruby791104 :人壞壞晚安:) 07/27 01:24
3F：推 阿懸小天使 :搞不好以後不用填志願呢~ 07/27 08:18
Σ( ° △ °|||)是十六年國教的意思嗎？還是少子化的關係@@
突然覺得這話題好嚴肅（汗
4F：→ 阿懸小天使 :戴上魔法學士帽直接幫你選適合你的校系（誤） 07/27 08:19
懸懸不早說QQ（無誤
5F：→ 阿懸小天使 :對阿～我家附近有間早餐店的小貝比也是一樣耶～ 07/27 08:19
懸懸家附近，那是小小天使囉^^
6F：→ 阿懸小天使 :經歷從娃娃車到學步車然後直接走路 07/27 08:19
是呀，我們學餐那個小貝比應該也快會走了吧:p
7F：→ 阿懸小天使 :超快的！！也超有趣的 07/27 08:20
真的，我好想把他帶回來玩（喂
8F：→ 阿懸小天使 :其實有另外一首一般的情歌但是目前網路上很難找@@ 07/27 08:20
懸懸你這樣不夠專業喔@m
9F：→ 阿懸小天使 :以後我有看到連結在跟你說好了～ 07/27 08:21
好吧QAQ
10F：→ 阿懸小天使 :這首歌Suming都說很像法文歌ＸＤ 07/27 08:21
11F：→ 阿懸小天使 :↑（我心所屬） 07/27 08:22
法文呀～好浪漫的感覺>///<
12F：→ 阿懸小天使 :阿阿～有人搶劫呀（指） 07/27 08:22
懸懸你這樣是不對的喔ˋ ˊ
13F：→ 阿懸小天使 :很難找到逐字翻譯吧XD 07/27 08:23
我想學阿美族語嘛XD
14F：→ 阿懸小天使 :今天有進步喔～提早半小時睡覺^^ 07/27 08:23
囧。
16F：→ 阿懸小天使 :來找一下路好了～"路在哪裡" 07/27 08:25
懸懸你迷路了？需要GPS嗎（誤
17F：→ 阿懸小天使 :也是阿美族語的歌唷~ 07/27 08:26
來去聽～
18F：→ 阿懸小天使 :I cowa ko lalan（路在哪裡） 07/27 08:26
19F：→ 阿懸小天使 :還附有空耳板～可以學著唱XD 07/27 08:26
什麼叫空耳板@@？
20F：→ 阿懸小天使 :早安^______^ 07/27 08:26
午安：）
21F：推 人好壞小天使:早安◢▆▅▄▃早餐╰(〒皿〒)╯好辣▃▄▅▇◣ 07/27 08:53
這位先生你還好嗎？
22F：推 euruing :XDDDDDDDDDD 人好好好好笑XD 07/27 09:31
我也這樣覺得XD
23F：推 人好壞小天使:你跟我一樣今天早餐加天下第一辣辣椒醬進去就知道了 07/27 09:35
24F：→ 人好壞小天使:我只有加了兩茶匙 兩茶匙啊Q口Q 07/27 09:36
25F：→ 人好壞小天使:我可是可以暢飲鼎王中辣湯的天使! Orz卻輸在小小醬料 07/27 09:39
我好想轉joke耶，可以嗎（燦笑
26F：推 euruing :吃太辣不好唷 嗯嗯都辣辣的 (我沒有這樣過 聽說的 XD 07/27 11:01
嗯嗯對唷，吃太辣不好喔！
27F：→ 人好壞小天使:是還好啦 只是有股火力從嘴巴到肚子裡... 07/27 11:14
我真的好想轉XDDDD
※ 編輯: ruby791104 來自: 120.127.32.231 (07/27 13:05)
※ 編輯: ruby791104 來自: 120.127.32.231 (07/27 13:05)
28F：推 人好壞小天使:可以啊~(￣y▽￣)╭反正 今天是我自己加太多Orz 07/27 13:54
29F：→ ruby791104 :那轉笨板好了(*’艸‘) 07/27 14:12
30F：→ 人好壞小天使:(￣y▽￣)╭ 去吧 07/27 14:20
31F：→ ruby791104 :人壞壞很可疑唷= =+ 07/27 14:35
32F：推 人好壞小天使:你多心了(￣y▽￣)╭ 07/27 14:36
33F：→ ruby791104 :人壞壞一定是有陰謀的!!! 07/27 15:29
34F：→ 人好壞小天使:怎麼會 你想太多了(￣y▽￣)╭ 07/27 16:30
35F：→ ruby791104 :好可怕（抖 07/27 18:28
36F：推 阿懸小天使 :年妹加油！！！！！！！！！！！！！！！！ 07/27 22:32
為什麼不是幫我加油QAQ懸懸偏心QAQ
37F：→ 阿懸小天使 :空耳大概就是音譯直翻 07/27 22:33
喔喔@@第一次聽過欸！
38F：→ 阿懸小天使 :年妹saicelen （音似"撒已責任" 阿美族語加油) 07/27 22:34
39F：→ 阿懸小天使 :先教你我會的少數阿美族語其中的加油ＸＤ 07/27 22:35
懸懸好厲害！不愧是
博學懸（跪
※ 編輯: ruby791104 來自: 120.127.32.231 (07/27 22:42)
40F：推 阿懸小天使 :你不是要我認真幫年妹祈禱嗎＠＠ 07/27 23:05
41F：→ ruby791104 :啊對耶，我都忘了囧 都是懸懸太晚加油的關係（無誤 07/27 23:11