新聞來源： http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007190251 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5734367.shtml http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=3&id2=2&nid=250774 （中央社記者何宏儒新德里19日專電）駐印度代表處將舉辦「李安電影回顧展」，駐 印代表翁文祺今天接受專訪表示，李安有時會被認為是西方導演，但實際上來自台灣 ，盼印度觀眾參與影展，瞭解李安成功之處。 翁文祺今天接受「印度國家廣播電台」（AllIndia Radio,AIR）專訪表示，這是台灣 首度與印方合辦影展活動。李安是國際知名導演，生在台灣、長在台灣、在台受教育 。雖以斷背山獲奧斯卡獎，有時會被認為是西方導演，但李安實際上來自台灣。 他說，本次影展映演臥虎藏龍、分界線、飲食男女、推手、喜宴等片，皆為李安早期 作品，較具台灣風格，而非好萊塢式電影。 他進一步指出，在台接受戲劇教育後，李安又赴美國紐約學習影像，因此可將東方文 化藉由西方科技呈現。他邀德里觀眾參與影展，瞭解李安成功之處。 李安本人因拍片而不克前來 ，但已為德里觀眾錄製2分鐘開幕致詞，並推薦知名台灣 製片人徐立功前來跟印度觀眾互動。本次影展5部電影中，有4部由徐立功擔任製片。 「李安電影回顧展」23至25日在新德里西里堡大會堂（Siri Fort Auditorium）舉行 。主辦單位並準備台灣米果和台灣茶，讓印度觀眾體驗美食。 駐印代表處指出 ，AIR為全印唯一可播放新聞或政論節目的電台，訪談內容將翻成10 餘種印度官方語言，在全印播出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166