作者peruman (希望明年誠泰還在)
看板Ang_Lee
標題[新聞]《色·戒》香港版也不完整 全裸用刑戲被刪
時間Sat Dec 1 23:26:19 2007
來源：
http://ent.163.com/07/1130/10/3UHP6K1P000300B1.html
圖片1：《色，戒》中的嚴刑拷打
http://tinyurl.com/2sub4a
圖片2：「易先生」殘暴冷酷查問特務。
http://tinyurl.com/3y3pyk
《木乃伊3》早前在新疆拍攝時，記者深入劇組內部，打探到其他電影的一些內幕
消息：原來《色·戒》在香港放映的也不是完整版本，一些「易先生」嚴刑拷打
女特務的血腥場面完全被剪掉了。
《色·戒》還有猛戲被刪
《木乃伊3》劇組的攝影助理在新疆拍戲時穿著黑色的羽絨服，胸前印著「色·戒」，
原來他也曾擔任《色·戒》的攝影助理，而《木乃伊3》劇組裡很多人都曾經跟過
《色·戒》的劇組。雖然《色·戒》上映已經快一個月了，其實這些辛勞的工作人員
中幾乎沒有人去影院好好看過，不過大家提起來這部「三級片」仍然津津樂道——和
很多觀眾一樣他們也期望看到《色·戒》的完整版。
據攝影助理透露，雖然大家都說《色·戒》內地被剪掉很多情色場面，但是很多人不
知道其實香港上映的也不是完整版本——拍攝時有一場戲是「易先生」審訊一個女特
務，他對女特務用酷刑嚴刑拷打，女特務被全裸用刑，打得從頭到腳鮮血直流。「這
個場景在上海的攝影棚內足足拍了兩天，整個畫面非常震撼，我自己都覺得如果再拍
下去會精神崩潰，梁朝偉也是拍這場戲的時候精神壓力最大，好像他後來接受採訪時
還提到過，太變態了！」攝影助理說，這場戲充分反映出「易先生」的殘暴和冷酷。
其實拍攝的時候劇組上下都覺得這個鏡頭最終上映時肯定不會被保留，但李安導演堅
持要拍完。結果這個鏡頭不僅內地沒有被通過審查，即便在香港上映時也被剪掉，所
以在香港上映的《色·戒》也不是完整版，真正的完整版只在《色·戒》參加威尼斯
電影節時放映過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.184.90
1F：推 Kasheran:喔 台灣也沒有啊 12/01 23:29
2F：推 jimulder:這幾張照片怪怪的，我覺得是做假(還有，網頁有毒，別開) 12/02 01:08
3F：推 SULAjardin:照片是真的...我看過另一張(同1個場景.不同視角) 12/02 02:10
4F：→ SULAjardin:來源我忘了..好像是色戒電子書吧..劇照很精美(有女囚) 12/02 02:11
5F：→ SULAjardin:女囚的景深較遠..我當時一直以為是王佳芝被俘後的場景 12/02 02:13
6F：推 wjjw:好想看到完整版.. 12/02 22:18
7F：推 SULAjardin:確定了.色屆電子書第4頁(click叫漢奸太沉重?) 12/05 11:43