http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070909/5/k7tp.html 李安再奪金獅 影評人：實至名歸 更新日期:2007/09/09 12:53 （中央社記者李先鳳台北九日電）導演李安的「色，戒」在義大利威尼斯影展中奪得金獅 獎，這也是李安繼「斷背山」之後第二度在威尼斯影展中得到金獅獎。揚名國際的好消息 傳來，不少國人同感高興，影評人景翔認為是實至名歸。 景翔表示，「色，戒」這部電影台灣雖然還未上演，但從李安過去作品都有精采表現來看 ，雖然媒體先前把焦點放在情色場面上，他認為太小看導演和作品了。李安有他自己對人 際關係、對想表達的故事不同的看法，絕非如其他「為色情而色情」的影片。 「色，戒」這部片子，改編自張愛玲短篇小說，景翔說，一般電影會改編長篇小說，因為 取捨較為方便；但是改編短篇小說，必須增加情節，除了看編劇的創意，還要吻合原著的 精神，這就得看導演功力了。 景翔說，之前的「斷背山」就是改編短篇，卻不突兀的好作品。 李安拍片歷程，自1991年與中影合拍的「推手」獲得金馬獎最佳電影等八項提名，次年這 部電影拿下第三十八屆亞太影展最佳影片獎。 1993年，李安以「喜宴」抱走柏林影展金熊獎，這是他在國際影壇大放異彩的起點。「喜 宴」同時獲得當年金馬獎最佳劇情片、導演、原著劇本、男女配角及觀眾票選最佳影片獎 等。 「喜宴」和之後的「飲食男女」入圍金球獎、奧斯卡最佳外語片後，李安於1995年再下一 城，以「理性與感性」榮獲柏林影展金熊獎；這部由知名演員艾瑪湯普遜、凱特溫絲蕾和 休葛蘭合演的電影，同時獲得當年奧斯卡七項提名。 1997年李安轉戰坎城影展，以「冰風暴」抱回最佳劇本獎。不過，影展常勝軍也曾經歷票 房失利的窘境；1999年「與魔鬼共騎」叫好不叫座。 2000年，李安重新出發，以武俠片「臥虎藏龍」再次橫掃世界各影展。「臥虎藏龍」在坎 城影展造成轟動，全球佳評如潮，除為李安在2001年拿下金球獎最佳導演獎，還獲得第七 十三屆奧斯卡十項提名，最後抱走最佳藝術指導、攝影、電影音樂、外語片獎；同時還獲 英國電影獎最佳外語片獎。但奧斯卡「最佳導演」始終與他無緣。 李安拍完「臥虎藏龍」和「綠巨人浩克」後，一度萌生去意，在父親鼓勵下重新出發，以 「斷背山」再創事業高峰；今年又以「色，戒」奪得金獅獎，揚名國際。960909 -- Heisenberg: 科學根植於討論之中 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91 ※ 編輯: newline 來自: 211.76.33.91 (09/09 22:13)