http://www.mtime.com/my/335587/blog/546798/ 湯唯回顧《色·戒》激情戲：演的時候不太尷尬 小熊扒扒 發佈於：2007-09-03 09:10 　　戲裏的湯唯不美，盤頭圓臉，讓人覺得大概1930年代的審美傾向和當代實在有太大不 同；戲外的湯唯則漂亮許多，低眉淺笑待人和藹。在她書卷氣外表和謙和的風度下，實在 難以想象銀幕上的她，表演如此激情。在威尼斯，很多記者問她爲什麽會接受這麽大膽的 角色？她的回答只有一句："我是真的很喜歡演戲。" 　　已經28歲的湯唯曾參加過選美比賽，曾演出過電視劇，但這些在《色·戒》面前都完 全不值一提。對於王佳芝這個角色，湯唯說："我看過劇本，知道這個角色形象很豐滿， 對演員來說，是一個很有演頭的角色。現在對我來說，擔心的不是電影中的鏡頭，而是擔 心我的第一部電影就遇到這麽好的角色，以後再也不會遇到這樣的機會了。" 　　而回顧拍攝激情戲的過程，湯唯則簡單表示，因爲每個人都很專業，所以沒有覺得太 尷尬，"劇組每一個人都很認真，所以大家都是很享受的狀態，我就沒多想這個事情。演 出的結果我想大家也看到了，我覺得整個湯唯有些改變，因爲王佳芝，因爲李安導演，因 爲這部電影。"在《色·戒》劇組的8個月，對湯唯來說是寶貴的經驗，湯唯坦陳，激情戲 不是最可怕的，經驗才更可貴，"我在《色·戒》裏學到了太多太多，我覺得電影拍完了 像是另一種畢業儀式，李安導演還欠我一份畢業證書。" 　　雖然中國演員的名字對外國人來說總是艱難，但現在在威尼斯，有外國記者已經可以 叫得出"AnnLee'sWei(李安的唯)"，並且將她早早定爲影后候選人。當記者把這個問題抛 給湯唯的時候，湯唯想了想說："我所有想要得到的東西都在電影裏得到了，我不再想別 的東西了。我覺得在那天首映，全場觀衆的掌聲已經是最好的獎勵，當然電影是我們整個 劇組努力的結果，觀衆的掌聲肯定是給整個電影的，但是我想也應該有一小點是給我的， 想到那一小點掌聲我就很滿足，那是我生命裏最重要的第一次，我已經很開心了。" 李安評價我和湯唯是一類人 　　如果說折磨，這部戲折磨最多、擔子最重的就是湯唯。我在差不多決定選用湯唯的時 候，就跟她談過，這部電影既然叫《色·戒》，就大概會有些什麽，然後我們才一步一步 告訴她，這部戲可能走到什麽部分。當時湯唯給我說了一句話，讓我很感動，她對我說： "我把自己交給導演手裏。" 　　我覺得我和湯唯是一類人，湯唯也沒有辜負我的期望。她最開始是在學校演話劇，然 後演完了一個角色就覺得改變了自己整個人。《色·戒》裏有一場戲是湯唯演完了戲和同 學們一起去喝酒吃夜宵，然後並排在馬路上唱歌，我就覺得時間仿佛倒回了，就對攝影說 ，這一段燈光要擺好，鏡頭要拍好，要把湯唯拍得美。當年的我就是這樣走進導演行的， 沒有這個場面就沒有現在的我們，我這句話給了攝影很大的壓力。 陳沖：最欣賞李安的態度 　　一部《色·戒》，一部《太陽照常升起》，陳沖成爲這個電影界最繁忙的中國女演員 。對於《色，戒》，對她來說更欣賞的是李安對待情色戲的態度，當李安講完"不賺錢不 上映，拍完這段片子也是爽的時候"，坐在李安身旁的陳沖忍不住叫了一聲："好"。 　　電影《色·戒》中，陳沖扮演的是梁朝偉的妻子易太太，是1930年代上海女人的典型 。陳沖出現得最多的地方就是麻將桌，幾乎每一場麻將桌上的戲分，她都是麻將桌上四個 女人當中的引導者。湯唯的演出兀自精彩，但在陳沖面前，尤其是開場的麻將戲段落裏， 還是能看得出來湯唯是在演，而陳沖則好像什麽都沒做。她的臺詞都是衣服啊、吃啊，自 己的男人啊，瑣瑣碎碎的，自然安分，但只需要幾個眼神，就把舊上海的一切華麗和腐爛 表現得淋漓盡致。 李安評價 沒有陳沖就沒有那張麻將桌 　　沒有她，《色·戒》裏的麻將桌就像是不存在。對於陳沖，我很對不起她，因爲請她 來，就這麽幾場戲。但是就是這幾場戲，陳沖的表演給我們無限可能性，她到底知道不知 道易先生和王佳芝的關係？其他女人呢？是不是都和易先生有染？這些我們都不能肯定， 你多看幾次陳沖的表演，就會有不同的理解。這也是她讓我們著魔的地方。陳沖就是電影 的中心，她是那個時代的代表，有她就有1930年代的上海，她使得整部電影最終成立。 -- 漏天聞道黔中雨勢偏秋冬蘭雨更連綿氣迎塞北風掀浪地處瀛東水上天 補石欲邀媧再煉變桑誰信海三遷可憐沖壓艱修復租稅年年泣廢田漏天 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91