作者zimerman (王老先生有快遞)
看板Ang_Lee
標題詩vs.論說文 in Oscars
時間Wed Mar 8 00:48:32 2006
主要競爭的幾部片子,我之前在電影院已經各看過"BBM"與"Crash".
它們都是好電影,這個結論是毫無疑問的.
但是,當傑克尼克遜嘴中唸出BP的得主是Crash時,
看現場直播的我還是嚇呆了,真的呆了好一陣子.
從同文同種對李安的親近感,
從兩部電影之間在拍攝技巧,演員演技,藝術價值顯而易見的差距,
從兩部電影之前在全世界各大小電影獎項的懸殊比數,
從與Oscar有關的所有賭盤看好度來看,
我一直覺得BBM拿BP是和拿BD一樣,十拿九穩的.
我可以理解溫文儒雅的李安會為這個氣到睡不著覺,因為這真是太不可思議了.
原本覺得所有商業造勢,政治正確等因素,應該都撼動不了BBM原先高出一大截的優勢.
Crash像是個條理分明的論說文,觀影當下很是震憾.
久了,覺得它很像具有分線敘事的某些美國影集,如TWW,SFU,或艾莉的異想世界.
Crash影片本身當然不錯,但劇情因果關係的連接完全沒有想像空間,
使得看電影本身像是上了一堂關於(種族)歧視的課. 用功的話,聽一次課就可以理解了.
BBM卻像首詩.
它的劇情與Crash相比,弱得有些難堪,雖然是以不見容於社會的壓抑與禁忌為主軸.
但李安將它拍得極好. 精簡凝鍊,耐人回味.
短短幾個畫面,吉他撥弦的憂傷三拍子,
所有影像的留白,時間的留白,突然變得相當豐富,而且愈來愈豐富.
身為一個藝術創作者的功力,李安在BBM裡絕對是大師手筆.
你會一直想讀BBM這首詩,因為不是只有那幾句對白,幾個畫面而已,
讀了一次,腦海裡出現一個個小世界,
再讀一次,那個世界會一直出現與你對話的方式,
讀了愈多次,對話的方式,內涵會一直出現變化,有所增添.
李白的詩是如此,布拉姆斯的音樂是如此,梵谷的畫也是如此.
那就是一個超越時代的藝術領域作品,會如此具有魔力的地方.
Crash很棒,但天秤上的另一端很不幸的正是BBM,它只得變得渺小;這不是它能夠控制的.
--
我想我們多多少少總是對自己在這個世界這樣活著的意義，
ꄠ 以及不久將死去消失掉的意義，想盡可能親自確認．
－村上春樹，《約束的場所》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.10.178
1F：推 sh0428:大推！ 03/08 01:08
2F：推 grafan:好棒的文章:) i love it 03/08 01:22
3F：推 gdream:是的 03/08 01:26
4F：推 Davidgood:大推推推啊...阿阿阿...泣~~ 03/08 01:42
5F：推 wellwel:大推!!! 尤其是"BBM像首詩"... (淚~) 03/08 02:02
6F：推 rarali:推!寫的好啊! 03/08 02:08
7F：推 chg0125:能和這部片子一樣讓我中毒如此深的目前應該是沒有,跟大家 03/08 02:16
8F：→ chg0125:講,看鐵達尼時我說了一句:好可惜那顆海洋之心就沒了... 03/08 02:17
9F：→ chg0125:當時被女友差點打死(她哭了)....不過這次BbM,我們一起流淚 03/08 02:20
10F：推 rarali:推樓上的 看完鐵達尼的感動 真的是遠遠比不上BBM 03/08 02:22
11F：→ rarali:當年總是聽大家說看了幾次鐵達尼就哭幾次 我實在一點都感受 03/08 02:22
12F：→ rarali:不到啊! 只覺得把海洋之心丟入海底 真是太矯情了!!! 03/08 02:23
13F：推 wellwel:這篇文章真的好棒!!! 忍不住再推一次!!! 03/08 02:33
14F：推 Antonio11:淚推…BBM把oscar踩死吧…不要同情oscar…… 03/08 02:39
15F：推 Shallott:推～～好棒的比喻～～ 03/08 03:06
16F：推 milkfog:會一直想讀BBM這首詩!!!大推這句. 03/08 07:32
17F：推 nosweating:推 說的真好 Crash真的沒了想像空間 03/08 09:20
18F：推 hitotsuhana:大推～～BBM是篇雋永的詩篇,每每令人低廻不已～ 03/08 09:44
19F：推 aquariuslai:推～好棒的比喻！ Crash真的沒了想像空間 03/08 09:51
20F：推 hitotsuhana:最欽佩就是李安的BBM保有原著文字的raw but profound 03/08 09:50
21F：→ ALphabet11:推..^^ 03/08 10:09
22F：推 hokusai:Interesting. 03/08 10:15
23F：推 riobaby:說的好啊，推 03/08 18:08
24F：推 fannys:推~~~ 03/08 22:14