作者jinting (魚)
看板AndyLau
標題Re: [請問] 2007演唱會片段
時間Fri Dec 12 21:30:15 2008
※引述《chingi1214 (chingi1214)》之銘言：
: http://tw.youtube.com/watch?v=i12U-ve6KBE&feature=related
試翻一下第二段 有誤還請大家幫忙指正
(andox在鬧黑仔 因為黑仔撿不到麥克風)
華仔：你們兩個別爭了 別動!!
andox：我想幫他
華仔：不用
(華仔走過去)
黑仔：我拿不到 媽咪 快幫我
(華仔把mic撿起)
黑仔：謝謝你！
這怎麼用？媽咪你幫我開
是不是這裡？(指麥克風的開關吧?)
華仔：是啊
黑仔：咳咳~~(在test麥克風)
啊～～
咳咳~~呀～～有了 有了
(華仔走遠)
華仔：唉~~被你們....(聽不太懂)
別走/別動 (兩隻定住)
接下來唱歌好嗎？
想唱什麼歌
andox：媽，你所有的歌我們都會唱
黑仔：對...什麼都可以
華仔：不如呢..我們唱無間道
(andox走向華仔)
andox：媽咪~~我要過去那邊
華仔：為什麼？
andox：那邊是我的fans啊
(黑仔走向另一邊)
黑仔：......你們鐘意我黑仔嗎？喜歡我多些嗎？ (這句不曉得是不是這意思._.?)
黑仔：hello!!
--
這兩隻小牛 實在太可愛了～～～
--
能夠解決問題的不是時間.....
而是 在那段時間裡 從和別人談話中領悟到了些什麼....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.211.51
1F：推 Grace11 :謝謝你阿~我終於聽懂了:) 12/12 23:24
2F：推 maiharn :兩隻仔真的超可愛的...記得在youtube上還有看到黑仔 12/13 01:20
3F：→ maiharn :跌倒的視頻...超可愛的啦 12/13 01:21
4F：→ jinting :另外那兩段 我聽得半懂 我的廣東話還在幼稚園階段 12/14 13:54
5F：→ jinting :他們一講快 我就聽不懂了 唉~~ 12/14 13:54