作者A4P8T6X9 (殘廢的名偵探)
看板AndroidDev
標題[分享] JXmlCompare - 幫助中文化的小工具
時間Wed Jul 23 19:53:21 2014
一個簡單的開發 Android app 的開源工具，可以自動的比較原來的 xml 檔案跟翻譯
過的 xml 檔案，然後輸出還未翻譯的部分。
http://ppt.cc/8HB5
執行畫面，輸入為檔案路徑。
http://ppt.cc/N~Pr
例子，第三張即是輸出。
項目網址：
http://ppt.cc/JK1W
檔案：
http://ppt.cc/6cgK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.120.4.216
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AndroidDev/M.1406116403.A.0E5.html
1F：推 asadman1523:GOOD~ 07/23 22:02
2F：推 Ferich:抱歉 我給了路徑 按下Start 他回我fail 不知有何特殊規則? 07/25 16:15
3F：→ A4P8T6X9:os是linux的？因為我有自動把win的seperator換成/，如 07/25 16:56
4F：→ A4P8T6X9:果直接就是linux可能會出錯。 07/25 16:56
5F：推 Ferich:C:\Users\user\Wow_Android\Wow\res\values\string.xml 07/25 17:26
6F：→ Ferich:Translated 後面改成values-zh-rTW\string.xml 07/25 17:28
7F：→ Ferich:output C:\Users\user\Desktop\ok.xml 07/25 17:28
8F：→ Ferich:您幫我看看 好工具不該不埋沒! 07/25 17:29
9F：→ A4P8T6X9:輸出檔案副檔名試試看，txt。 07/25 19:55
10F：→ A4P8T6X9:或是不介意的話可以給我兩個xml讓我測試？ 07/25 19:59
11F：推 Ferich:Hey A4大 因為是公司的東西 所以可能不方便 改.txt還是fail 07/28 10:04
OK，我剛剛又測試了幾個都正常，因為暫時無法復現，所以這個 BUG，就先放著。 QQ
我大概提一下我的方法，您看看是不是 xml 沒辦法這樣分析，我看每一行是否有 "，有的
話就用 " 分開字串，取得 " 後面的內容，之後去比較，可能您的 xml，在某些行有特殊
符號之類導致分析失敗。
※ 編輯: A4P8T6X9 (221.120.0.33), 07/28/2014 10:51:55
※ 編輯: A4P8T6X9 (221.120.66.89), 08/14/2014 09:50:10