作者givemepass (〆)
看板AndroidDev
標題Re: [問題] 呼叫google translate翻譯
時間Mon Jul 18 17:04:23 2011
※ 引述《k11926 (ki)》之銘言：
: 開發層: (應用/框架/庫/核心)
: 問題:
: 上次解決了edittext鍵盤的問題後，持續我的進度，就是翻譯啦，想要做到的效果是，一
: 篇文章可以讓使用者選取文字(英文)後，可以進行翻譯的動作，用google translate可以
: 做到翻譯
: 但是沒有辦法直接選取完就可以顯示在webview裡面，一定要現選取文字，然後
: 長按(或是另外放一個button)選取的文字後，再按下webview中的文字呼叫，才有辦法
: 翻譯，不知道有沒有什麼比較好的翻譯方法呢?
: 希望是可以直接選取完文字以後，點選選取的範圍，就可以翻譯的功能
我的方法有兩種
第一種是透過瀏覽器連上google翻譯,
優點: 簡單,只需要寫出android程式即可 缺點: 很慢
第二種是自己用javascript透過google api寫一支翻譯程式
優點:速度快 缺點:必須學一下Javascript,
我試著寫第一種方法,結果真的很慢= =
程式碼(片段):
import com.google.api.translate.Language;//必須下載google translate的api
import com.google.api.translate.Translate;
...
editText = (EditText)findViewById(R.id.EditView01);
editText.setOnTouchListener(new OnTouchListener(){
@Override
public boolean onTouch(View view, MotionEvent motion) {
try{
String subSelectStr = "";
if(editText.getSelectionStart()<=editText.getSelectionEnd()){
subSelectStr = (editText.getText().
subSequence(editText.getSelectionStart(),
editText.getSelectionEnd())).toString();
}
else{
subSelectStr = (editText.getText().
subSequence(editText.getSelectionEnd(),
editText.getSelectionStart())).toString();
}
ClipboardManager clipboard =
(ClipboardManager)getSystemService(
Context.CLIPBOARD_SERVICE);
clipboard.setText(subSelectStr);
String pasteData = clipboard.getText().toString();
Translate.setHttpReferrer(
"/*Enter the URL of your site here*/");
String strTranslatedText = Translate.execute(pasteData,
Language.ENGLISH, Language.CHINESE_TRADITIONAL);
Toast.makeText(mContext, strTranslatedText,
Toast.LENGTH_SHORT).show();
}
catch(Exception e){
e.printStackTrace();
}
return false;
}
});
稍微解釋一下,
首先我宣告一個EditText來存放原po所說的文章,
為了方便示範,所以我就放了一個英文單字,apple作為初始的文章,
然後利用xml將editText的屬性設為editable=false,
當使用者長按editText的時候,選擇select text模式,
然後進行選取,當選完放開手指的時候,
就會把文字貼入Clipboard,然後再從Clipboard裡面取出,
丟去google translate線上查詢,
查完的結果會利用Toast顯示出來 。
如果一開始所說的,會非常慢,不知道是因為我網路問題,
還是真的會很慢,
還是建議利用第二種方法,寫一支javascript吧!
補上程式碼
http://uploadingit.com/file/whpf92ve9ean12ne/TestAndroidWebView.zip
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.115.4
1F：推 ericinttu:有解有推 07/18 17:18
2F：推 k11926:哇~~謝謝解答，第一種方我目前在嘗試，的確是有一些慢 07/19 06:20
3F：→ k11926:但網路速度好像有差，因為在學校就快一些，改天來研究你說 07/19 06:22
4F：→ k11926:的第二種方法，真是太謝謝你囉 07/19 06:22
※ 編輯: givemepass 來自: 61.221.115.4 (07/19 09:54)
5F：推 k11926:但我有問題了，我不知道localhost是什麼? 07/19 11:02
6F：推 k11926:然後我用你的程式碼開起來會有錯誤耶，載入的API有問題 07/19 11:05
7F：→ givemepass:你要把GOOGLE API ADD進去ECLIPSE 07/19 11:49
8F：→ givemepass:localhost就是你的主機位址 07/19 11:49
9F：推 k11926:我Load進去 但是他一直說錯誤耶 07/19 13:53
10F：→ givemepass:你試著把bin裡面的apk install到你的android系統裡 07/19 14:43
11F：→ givemepass:跑看看 07/19 14:43
13F：→ k11926:一選到字長按 webview就會顯示翻譯 不需要再按webview裡面 07/19 15:16
14F：→ k11926:的連結 但一直試不出來 真是感謝你超有耐心 07/19 15:17