作者Ohgogogo (God)
看板Android
標題[請益] 請問有沒有即時翻譯發聲的軟體
時間Sat Jan 18 08:24:36 2025
Play商店找了幾款翻譯軟體，但都不是想要的，
不知道有沒有一種軟體是當我打開介面時，
完全不需要按翻譯按鈕，開始自動聽取來自手機麥克風或者手機本身發出的影片英文聲音，馬上在手機螢幕下方翻譯顯示出每一句的中文字幕！（商店常看到的app基本上都是每按一次按鈕，翻譯一句而已）
但當我要說出中文時，按個按鈕可以先終止上面的自動翻譯，讓我說出中文，把我說的中文即時說出英文讓對方聽！
（有些軟體即使可以做到每一句自動聽音翻譯，但卻沒有這個功能...）
付費軟體也可以，如果有麻煩推薦給我，非常感謝
-----
Sent from JPTT on my HUAWEI MHA-L29.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.167.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Android/M.1737159878.A.0E7.html
※ 編輯: Ohgogogo (114.46.167.66 臺灣), 01/18/2025 09:10:14
1F：推 stark5566: 三星的翻譯助理可以 01/18 10:29
2F：→ stark5566: 阿不對，它還是有按鈕 01/18 10:30
3F：推 stark5566: 可能要往協助工具方面找了，裡面有個即時字幕功能，但 01/18 10:45
4F：→ stark5566: 是它只能偵測原語音內容顯示字幕，沒辦法即時翻譯 01/18 10:45
5F：推 sgracee: Google 翻譯應該可以？ 01/18 10:58
6F：→ Ohgogogo: Google沒辦法，目前只有微軟翻譯與三星內建可以，但都沒 01/19 09:04
7F：→ Ohgogogo: 有我說的第二個功能...應該太難了 01/19 09:04
8F：推 AquaCosy: 第一種功能可以用「通义」實現（可用台灣手機號碼 01/20 08:22
9F：→ AquaCosy: 註冊）（Google直接搜尋，Android、iOS和chrome pl 01/20 08:22
10F：→ AquaCosy: ugin皆適用，plugin多了日語翻譯的功能） 01/20 08:22
12F：→ AquaCosy: 第二種功能可以用「口譯翻譯神器」實現（不過還有 01/20 08:22
14F：→ AquaCosy: 而Android雖然沒有像iOS有系統內建的「捷徑」，但 01/20 08:22
15F：→ AquaCosy: 有許多相關的APP，我所知道的免費版有Macrodroid和 01/20 08:22
16F：→ AquaCosy: Automate，付費版有Tasker（這三款在Play商店搜尋 01/20 08:22
17F：→ AquaCosy: 即可），或許可以試試看。 01/20 08:22
18F：推 AquaCosy: 三星好像有類似iOS「捷徑」的相關功能（讓全部的操 01/20 08:37
19F：→ AquaCosy: 作、工作流自動化）但我不確定，不過也可以問問Cha 01/20 08:37
20F：→ AquaCosy: tGPT或參考Reddit論壇上面網友使用的範例（Automat 01/20 08:37
21F：→ AquaCosy: e在Reddit上有相關的資訊可以看），然後我不確定ro 01/20 08:37
22F：→ AquaCosy: ot過後的手機是否也能實現操作流程自動化，或許您 01/20 08:37
23F：→ AquaCosy: 可以再研究看看，也可以再詢問ChatGPT是否有其他能 01/20 08:37
24F：→ AquaCosy: 實現「同步口譯」功能的apk。 01/20 08:37