作者dsadsad7788 (A_A)
看板Android
標題[請益] YouTube有些字幕不會翻中文
時間Sun Jul 16 18:04:34 2017
大家好
再看國外影片時有時候，會有字幕可以英翻中
但有時候不行
只會顯示原文
請問這是上傳者設定的功能嗎？
還是說能怎麼設定可以自動英翻中？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.211.254
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Android/M.1500199476.A.728.html
1F：推 Hrzon: 那是有人翻譯過然後上傳的 youtube的技術還沒辦法語言自動 07/16 18:08
2F：→ Hrzon: 翻譯中文 07/16 18:08
3F：→ dsadsad7788: 了解，我以為是結合翻譯技術，同步翻譯 07/16 18:16
4F：推 chen5512: 只會顯示英文是youtube用即時語音轉成英文語句 07/16 18:19
5F：推 reachhard: google翻譯都翻不好中文了 07/16 18:37
6F：→ reachhard: 即時翻譯嘛... 07/16 18:37
7F：推 louie0909: 即時翻譯XDDD 07/16 19:12
8F：推 Sougetu: 真可愛，水管的翻譯跟自動翻譯都會註明 07/16 20:09
9F：→ SE4NLN415: 你以為AI這麼強喔 07/17 00:50
10F：→ dsadsad7788: 以谷歌的資源，我相信辦的到耶 07/17 14:41
11F：→ nick761108: 自動翻譯成中文的幾乎都很掉漆 07/17 22:16
12F：推 haveastar: 中文博大精深 07/17 22:22
13F：→ streit: 如果當年中國沒把有Google搞走，我相信他們會投資源在中文 07/18 07:10
14F：→ streit: (殘)的即時翻譯上 07/18 07:10